Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Happiness is a warm smoking gunLa felicidad es una pistola de humo caliente
I slowly turn around to face her, to face what I have donePoco a poco me doy la vuelta para enfrentarla, para enfrentar lo que he hecho
I can barely hold open my eyes all I think about is sleeping,Apenas puedo sostener los ojos abiertos en todo lo que pienso es dormir
until I start to realize, she just wants to feel wantedhasta que empiezo a darme cuenta, ella sólo quiere sentirse querida
all I want to feel is something inside my dim lit room,todo lo que quiero sentir es algo dentro de mi habitación iluminada tenue
I wake up in a panic this reoccurring dream I'm havingMe despierto en un pánico este sueño recurrente que estoy teniendo
I haven't felt like myself in quite sometimeNo me he sentido como yo mismo en algún momento
It was yours but I thought it was mineEra tuyo, pero pensé que era mío
Standing on the street sideDe pie en el lado de la calle
Leave me I'm the last oneDéjame, soy el último
Left with all the things that I've doneA la izquierda con todas las cosas que he hecho
For the longest time, for the longest timeDurante el tiempo más largo, durante el tiempo más largo
Now I'm tearing up these pagesAhora estoy destrozando estas páginas
These paragraphs with single spacesEstos párrafos con espacios individuales
Documents of failure, existence of our loveDocumentos de fracaso, existencia de nuestro amor
I can barely hold open my eyesApenas puedo sostener los ojos abiertos
but I'll talk her down from lonelinesspero voy a disuadirla de la soledad
It's what I owe her rightEs lo que le debo derecho
Another seems to say, look what she's done to meOtro parece decir, mira lo que me ha hecho
I'm not to proud of the person that you've let me becomeNo estoy tan orgulloso de la persona en la que me has dejado llegar a ser
I just wanted to feel wanted, and I think that she's forgottenSólo quería sentirme querida, y creo que ella ha olvidado
So let's just see what happens nowAsí que vamos a ver lo que pasa ahora
We're making the most of the things that we haveEstamos aprovechando al máximo las cosas que tenemos
This isn't the way that I want it to beEsta no es la forma en que quiero que sea