Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's 2 AM in the morninSon las 2 de la mañana
Pressin my alarm againVuelva a presionar mi alarma
Stressin over my mom and friendsStressin más mi mamá y amigos
Sometimes, I wish I was in a comaA veces, desearía estar en coma
Damn! Wakin up to the cold wind¡Maldita sea! Wakin hasta el viento frío
Sometimes, I wish I was a kid againA veces, desearía ser un niño de nuevo
Sometimes, I don't even wanna remember itA veces, ni siquiera quiero recordarlo
Cause one time I remembered what I couldn't forgetPorque una vez recordé lo que no podía olvidar
Damn! My stepdad beatin me again¡Maldita sea! Mi padrastro me ha vuelto a hacer
for a bad grade, he must of had A'spara una mala nota, debe de tener A
The way he was hurtin me in a bad wayLa forma en que me hirió de una manera mala
My mom hearin the scream but just turned awayMi mamá escuchaba el grito, pero se alejaba
what the fuck, are you people crazy?¿Qué carajo, están locos?
I was only a baby, five months when they gave meYo era sólo un bebé, cinco meses cuando me dieron
to my grandma, who was racista mi abuela, que era racista
but I ain't give a fuck, I just faced itpero me importa un carajo, sólo me enfrenté a ella
Like mace to the police, I was dangerComo maza a la policía, yo estaba en peligro
Feelin like I'm in a mangerSiento como si estuviera en un pesebre
Baby Jesus, save me from the angerNiño Jesús, sálvame de la ira
She's tryin to get me, into this closet I vanished quicklyElla está tratando de meterme, en este armario me desvanecí rápidamente
Fuck that, I took 50Al diablo con eso, tomé 50
from her purse bag, told her "Don't miss me"de su bolso, le dijo «No me extrañes
I ain't comin back, catch me on another pathNo voy a volver, cogerme en otro camino
I need a bubble bathNecesito un baño de burbujas
Someone, take me in the plastic basketAlguien, llévame en la cesta de plástico
Sittin on bubble wrap, I'm abandonedSittin en papel de burbujas, estoy abandonado
I need a new home, that isn't damagedNecesito un nuevo hogar, que no esté dañado
A family whom care, to be parentsUna familia a la que cuidar, ser padres
Errant, my life on the micErrant, mi vida en el micrófono
Might wasn't raised too right, so ITal vez no se crió demasiado bien, así que
had to decide to turn on the lighttuvo que decidir encender la luz
Do somethin right, before I'm layin with the miceHaz algo bien, antes de que esté con los ratones
Rotten alone on my neighbor's stolen bikePodrido solo en la bicicleta robada de mi vecino
Tryin to think what my afterlife, gon' look likeTratando de pensar cómo será mi vida después de la muerte
It gotta look right... it gotta look right...Tiene que verse bien... tiene que verse bien
Back to my bad lifeVolver a mi mala vida
Another day in the fast life got me feelin like I'm on the crack pipeOtro día en la vida rápida me hizo sentir como si estuviera en la pipa de crack
No lie, just the thoughtNo hay mentira, sólo el pensamiento
of me gettin that type of high, but I'm in the darkde mí llegar a ese tipo de alto, pero estoy en la oscuridad
where the shadows, follow, your every walkdonde las sombras, siga, cada uno de sus caminantes
And as I move, I'm feelin like a shopping cartY mientras me muevo, me siento como un carrito de compras
Gimme this, gimme that sonDame esto, dame ese hijo
What'chu mean - ain't you supposed to be my mom?¿Qué quieres decir? ¿No se supone que eres mi madre?
Why don't you ask God, I worked hard for these two dimes¿Por qué no le preguntas a Dios, trabajé duro por estos dos centavos?
I care what it's worth - just the fact that it's mineMe importa lo que vale - sólo el hecho de que es mío
Check your purse, don't you gotMira tu bolso, ¿no tienes
my life savings that you've been savin from birth?los ahorros de mi vida que has estado salvando desde el nacimiento?
Oh - I forgot you spent thatOlvidé que gastaste eso
on your own gift wrap - I ain't get shit last Christmasen su propio papel de regalo - I 't get shit la Navidad pasada
but a hug and a family wishlist for next year and shitpero un abrazo y una lista de deseos de la familia para el año que viene y eso
Huh! 'Round next year and shit¡Eh! El año que viene y eso
I'm gonna be on shit you can't even pronounce, in EnglishVoy a estar en cosas que ni siquiera puedes pronunciar, en inglés
I got angerTengo ira
That's why I paint these songs, visually paintingEs por eso que pinto estas canciones, pintando visualmente
It's awful ain't it? A little (Pinky) in (The Brain)Es horrible, ¿no? Un poco (Pinky) en (El cerebro)
But hopefully, time is the painPero con suerte, el tiempo es el dolor
Cause as of now, I just wanna run away... run away...Porque a partir de ahora, sólo quiero huir... huir