Ziggy

Ziggy, I call him ZiggyZiggy, lo llamo Ziggy

I'm so hot for himMe derrito por él

He's not at all like all the restNo es para nada como los demás

But he's held out and he's the bestPero se ha mantenido y es el mejor

Even if I knowAunque sé

He would never go with meQue nunca estaría conmigo

Ziggy, they call him ZiggyZiggy, lo llaman Ziggy

I'm so hot of himMe derrito por él

And when I saw him that first dayY cuando lo vi ese primer día

I went and gave myself awayMe entregué sin reservas

Oh so indiscreetOh tan indiscreta

Oh but he was sweet to mePero él fue dulce conmigo

Four a.m. he's here by my sideA las cuatro de la mañana está aquí a mi lado

Talking, laughing and making friendsHablando, riendo y haciendo amigos

Making fun of me tooBurlándose de mí también

He can do whatever he wantsPuede hacer lo que quiera

I don't mind, but he pretendsNo me importa, pero finge

Not to see what I go throughNo ver lo que paso

ziggy, my crazzy ZiggyZiggy, mi loco Ziggy

I get weak for himMe vuelvo débil por él

He lives a life that I can't shareVive una vida que no puedo compartir

I don't know why but I know whereNo sé por qué, pero sé dónde

Oh it breaks my heartOh me rompe el corazón

Knowing I'm not part of himSabiendo que no soy parte de él

Why won't he try anything new?¿Por qué no intenta algo nuevo?

I would be his very bestSería su mejor opción

And his first, in many waysY su primero, en muchos sentidos

Oh if I were one of his boysOh si fuera uno de sus chicos

Thin and languid and self-possessedDelgados, lánguidos y seguros de sí mismos

So in demand nowadays - ohTan solicitados hoy en día - oh

Ziggy, I call him ZiggyZiggy, lo llamo Ziggy

I'm so hot for himMe derrito por él

He's not at all like all the restNo es para nada como los demás

But he's held out and he's the bestPero se ha mantenido y es el mejor

Even if I knowAunque sé

He would never go with meQue nunca estaría conmigo