Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pot semblar que el món badallaPuede parecer que el mundo tambalea
Pot semblar quieta la nitPuede parecer quieta la noche
Però no t'adormis al meu pit que sempre ballaPero no te duermas en mi pecho que siempre baila
Que a la vall dels adormits el meu cor no hi fa paradaQue en el valle de los adormecidos mi corazón no hace parada
El cant de les encantades se l'emporta bosc endinsEl canto de las encantadas se lo lleva bosque adentro
Un record truca a la portaUn recuerdo llama a la puerta
Les notes apagades d'una vella cançóLas notas apagadas de una vieja canción
Sensacions que jo ja creia mortesSensaciones que yo creía muertas
Però avui, avui recordo el teu cosPero hoy, hoy recuerdo tu cuerpo
La dansa el deliri de l'estançaEl baile, el delirio de la habitación
La llum de la teva habitacióLa luz de tu habitación
Fortes I més fortes batzegadesFuertes y más fuertes latidos
Que avui, avui tot em parla amb el teu nomQue hoy, hoy todo me habla con tu nombre
La gent torna a les cases s'ha acabat la funcióLa gente vuelve a sus casas, ha terminado la función
Una vella senyora escombra el teatre dels malsonsUna vieja señora barre el teatro de las pesadillas
Camino quan tot calla I he comptat amb les mansCamino cuando todo calla y he contado con las manos
Les poques finestres enceses d'una ciutatLas pocas ventanas encendidas de una ciudad
Que guarden la nit lila amb el record dels anysQue guardan la noche lila con el recuerdo de los años
I no apaguen la flama perque no arribi demàY no apagan la llama para que no llegue mañana
Avui recordo el teu cosHoy recuerdo tu cuerpo
La dansa el deliri de l'estançaEl baile, el delirio de la habitación
La llum de la teva habitacióLa luz de tu habitación
Fortes I més fortes batzegadesFuertes y más fuertes latidos
Que avui, avui tot em parla amb el teu nomQue hoy, hoy todo me habla con tu nombre
La gent torna a les cases s'ha acabat la funcióLa gente vuelve a sus casas, ha terminado la función
Una vella senyora escombra el teatre dels malsonsUna vieja señora barre el teatro de las pesadillas
Camino quan tot calla I he comptat amb les mansCamino cuando todo calla y he contado con las manos
Les poques finestres enceses d'una ciutatLas pocas ventanas encendidas de una ciudad
Que guarden la nit lila amb el record dels anysQue guardan la noche lila con el recuerdo de los años
I no apaguen la flama perque no arribi demàY no apagan la llama para que no llegue mañana