Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Assaltarem la ciutat de les tristorsAsaltaremos la ciudad de las tristezas
Respirarem el fum del poble I l'aire dels senyorsRespiraremos el humo del pueblo y el aire de los señores
Hem traficat mil somnis I una illusió l'esperançaHemos traficado mil sueños y una ilusión, la esperanza
Lluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el mónLejos de aquí, cuarenta ladrones se han repartido el mundo
Assaltarem la ciutat de les tristorsAsaltaremos la ciudad de las tristezas
Respirarem el fum del poble I l'aire dels senyorsRespiraremos el humo del pueblo y el aire de los señores
Hem traficat mil somnis I una illusió l'esperançaHemos traficado mil sueños y una ilusión, la esperanza
Lluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el mónLejos de aquí, cuarenta ladrones se han repartido el mundo
EsperançaEsperanza
Tornarem a començarVolveremos a empezar
Som un riu que sempre avançaSomos un río que siempre avanza
De la guerra en farem dansaDe la guerra haremos danza
Del Mar Negre a GibraltarDel Mar Negro a Gibraltar
Va bullint l'esperançaBulle la esperanza
Que tremoli el nostre mar!¡Que tiemble nuestro mar!
Com hi va, com hi vaCómo va, cómo va
Un viatge llarg, hem caminat amb el corUn viaje largo, hemos caminado con el corazón
La nit, el fred, el plor, omplirem amb cançonsLa noche, el frío, el llanto, llenaremos con canciones
Lluny d'aquí quaranta lladres s'han repartit el mónLejos de aquí, cuarenta ladrones se han repartido el mundo
Contra la guerra, contra l'oblit, contra la porContra la guerra, contra el olvido, contra el miedo