Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I know it's complicatedSé que es complicado
I wanna go on up, let's elevate itQuiero subir, elevémoslo
So many times that I've been down, yeahTantas veces que he estado deprimido, sí
Let's forget and hit the town, yeahOlvidémonos y vayamos a la ciudad, sí
I wanna share what's on my mind all of the timeQuiero compartir lo que tengo en mente todo el tiempo
I finally dare show every side, coming aliveFinalmente, me atrevo a mostrar cada lado, cobrando vida
'Cause with you I feel united, yeah (united)Porque contigo me siento unido, sí (unido)
Now, I know I'm not the onlyAhora sé que no soy el único
I'll be there in no timeEstaré allí en poco tiempo
Yeah, I used to play unplugged, let's amplify the music, oohSí, solía tocar desconectado, amplifiquemos la música, ooh
Turn up the volume, up to the skySube el volumen, hasta el cielo
Let's play it loud tonight, yeahToquemos fuerte esta noche, sí
I'm with you, when I'm notEstoy contigo, cuando no estoy
We face it all together (hey, hey)Lo enfrentamos todos juntos (oye, oye)
No matter what you got, yeahNo importa lo que tengas, sí
I hype you up, let's do itTe emociono, hagámoslo
We face it all together (yeah, yeah)Lo enfrentamos todos juntos (sí, sí)
I'll be there in no time (I'll be there in a minute, yeah, eh)Estaré allí en poco tiempo (Estaré allí en un minuto, sí, eh)
Without saying a word, I'll be right by your sideSin decir una palabra estaré a tu lado
Go louder till the sunrise (yeah)Hazlo más fuerte hasta el amanecer (sí)
Sounds better when unplugged, keep up the music (yeah, yeah)Suena mejor cuando está desconectado, sigue con la música (sí, sí)
Locker number forty-two, there's a signCasillero número cuarenta y dos, hay una señal
I see in writing: One for all and all for sixVeo escrito: Uno para todos y todos para seis
We're shouting, oohEstamos gritando, ooh
I'm feeling brand newMe siento nuevo
Ooh, yeahOh, si
Forever always, everyday, yeah, ohPor siempre, siempre, todos los días, sí, oh
I'll be there in no timeEstaré allí en poco tiempo
Yeah, I used to play unplugged, let's amplify the music, oohSí, solía tocar desconectado, amplifiquemos la música, ooh
Turn up the volume, up to the skySube el volumen, hasta el cielo
Let's play it loud tonight, yeahToquemos fuerte esta noche, sí
I'm with you, when I'm notEstoy contigo, cuando no estoy
We face it all together (hey, hey)Lo enfrentamos todos juntos (oye, oye)
No matter what you got, yeahNo importa lo que tengas, sí
I hype you up, let's do itTe emociono, hagámoslo
We face it all together (yeah, yeah)Lo enfrentamos todos juntos (sí, sí)
I'll be there in no time (I'll be there in a minute, yeah, eh)Estaré allí en poco tiempo (Estaré allí en un minuto, sí, eh)
Without saying a word, I'll be right by your sideSin decir una palabra estaré a tu lado
Go louder till the sunrise (yeah)Hazlo más fuerte hasta el amanecer (sí)
Sounds better when unplugged, keep up the music (yeah, yeah)Suena mejor cuando está desconectado, sigue con la música (sí, sí)
A click, a turn, a twistUn clic, un giro, un giro
Unlock it just like thisDesbloquéalo así
Forever in this placePor siempre en este lugar
'Cause we are united, ohPorque estamos unidos, oh
So take a chanceAsí que toma una oportunidad
No matter where we goNo importa a dónde vayamos
You know we'll be thereSabes que estaremos allí
I'm counting one, two, three, four, fiveEstoy contando uno, dos, tres, cuatro, cinco
The memories that we shareLos recuerdos que compartimos
Let's play it louder nowToquémoslo más fuerte ahora
This is what life's aboutDe esto se trata la vida
We raise the roof, turn it up to the skyLevantamos el techo, lo subimos hacia el cielo
Let's play it loud tonight, yeahToquemos fuerte esta noche, sí
I'm with you, when I'm notEstoy contigo, cuando no estoy
We face it all together (hey, hey)Lo enfrentamos todos juntos (oye, oye)
No matter what you got, yeahNo importa lo que tengas, sí
I hype you up, let's do itTe excito, hagámoslo
We face it all together (yeah, yeah)Lo enfrentamos todos juntos (sí, sí)
I'll be there in no time (I'll be there in a minute, yeah, eh)Estaré allí en poco tiempo (Estaré allí en un minuto, sí, eh)
Without saying a word, I'll be right by your sideSin decir una palabra estaré a tu lado
Go louder till the sunrise (yeah)Hazlo más fuerte hasta el amanecer (sí)
Sounds better when unplugged, keep up the music (yeah, yeah)Suena mejor cuando está desconectado, sigue con la música (sí, sí)