Lyrics translated into Español · See the original lyrics
GirlChica
You have been hurt beforeHas sido herida antes
I see it in your eyesLo veo en tus ojos
They say you don't measure upDicen que no estás a la altura
But I know that it’s just liesPero sé que son solo mentiras
I know you've got all the right stuffSé que tienes todo lo necesario
All the way from your head down to your thighsDesde tu cabeza hasta tus muslos
You deserve to be loved just how you areMereces ser amada tal como eres
Just be yourself, babySolo sé tú misma, nena
Because you are a starPorque eres una estrella
Right now your beautiful proportionsEn este momento tus hermosas proporciones
Have got my blood coursingTienen mi sangre corriendo
Oh, yeah, yeah, yeahOh, sí, sí, sí
You got those generous dimensionsTienes esas dimensiones generosas
And I think that we should have some funY creo que deberíamos divertirnos
And while you're here, I’d like to mentionY mientras estás aquí, me gustaría mencionar
That I'd like to be your only oneQue me gustaría ser tu única
Now that we have a deep connectionAhora que tenemos una conexión profunda
I'd like to give you all my loveMe gustaría darte todo mi amor
Yeah, youSí, a ti
My love, to youMi amor, para ti
BabeCariño
Your beauty's deeper than skinTu belleza es más profunda que la piel
I see the kindness in your smileVeo la bondad en tu sonrisa
You got so much to offerTienes mucho que ofrecer
I could go on for a whilePodría seguir hablando por un rato
The world needs more lovers like youEl mundo necesita más amantes como tú
Now listen up as I confessAhora escucha mientras confieso
Out thereAhí afuera
And I know it's toughY sé que es difícil
When you're feeling down like you ain't good enoughCuando te sientes mal como si no fueras lo suficientemente buena
Now you can't believe that messAhora no puedes creer en ese lío
You are generously blessedEres generosamente bendecida
To this I do attestA esto atestiguo
OoohOooh
You got those generous dimensionsTienes esas dimensiones generosas
And I think that we should have some funY creo que deberíamos divertirnos
And while you’re here, I’d like to mentionY mientras estás aquí, me gustaría mencionar
That I'd like to be your only oneQue me gustaría ser tu única
Now that we have a deep connectionAhora que tenemos una conexión profunda
I’d like to give you all my loveMe gustaría darte todo mi amor
Yeah, youSí, a ti
My love to youMi amor para ti
You got those generous dimensionsTienes esas dimensiones generosas
And I know that we have just begunY sé que apenas hemos comenzado
(We've just begun)(Apenas hemos comenzado)
You hold the key to my affectionTienes la llave de mi afecto
Want you to know you're the only oneQuiero que sepas que eres la única
(The only one)(La única)
You got me standin' at attentionMe tienes en atención
If you want, I’ll give you all my loveSi quieres, te daré todo mi amor
Ooh, to you, for youOh, a ti, para ti