Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Greed has poisoned men's soulsLa avaricia ha envenenado el alma de los hombres
It has barricaded the world with hateHa barricado el mundo con odio
We think too much and feel too littlePensamos demasiado y sentimos muy poco
I'm sorry but i don't want to be an emperorLo siento, pero no quiero ser un emperador
That's not my businessEso no es asunto mío
I don't want to rule or conquer anyoneNo quiero gobernar ni conquistar a nadie
We have developed speedHemos desarrollado velocidad
But we have shut ourselves inPero nos hemos encerrado en nosotros mismos
Machinery that gives abundanceLa maquinaria que da abundancia
Has left us in wantNos ha dejado en la escasez
Our knowledge has made us cynicalNuestro conocimiento nos ha vuelto cínicos
Our cleverness hard and unkindNuestra astucia dura y despiadada
We think too much and feel too littlePensamos demasiado y sentimos muy poco
More than machinery we need humanityMás que maquinaria, necesitamos humanidad
More than cleverness we need kindness and gentlenessMás que astucia, necesitamos amabilidad y gentileza
Without these qualities, life will be violentSin estas cualidades, la vida será violenta
We all want to help one anotherTodos queremos ayudarnos mutuamente
Human beings are like thatLos seres humanos somos así
We all want to live by each other's happinessTodos queremos vivir con la felicidad de los demás
Not by each other's miseryNo con la miseria de los demás
We think too much and feel too littlePensamos demasiado y sentimos muy poco