Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come here my petVen aquí, mi mascota
My human doveMi paloma humana
Come my childVen, hija mía
My darling loveMi querido amor
Throw back your headTira hacia atrás la cabeza
Your silken hairTu pelo sedoso
Expose your neckExponga su cuello
Lay whiteness barePoner la blancura desnuda
How pink the fleshCómo rosa la carne
How blue the veinCómo azul la vena
How neat the tearQué limpio es la lágrima
How slight the painQué leve es el dolor
How good you areQué bueno eres
How full the floodCuán lleno el diluvio
How soft your touchQué suave es tu tacto
How red your blood¿Qué tan roja es tu sangre?
Fear not my petNo temas a mi mascota
The giving heartEl corazón que da
Accept, my love,Acepta, mi amor
the docile partla parte dócil
For all your kindPara todos los tuyos
Owe this to mineDebo esto a la mía
You owe your lifeLe debes la vida
To rich red winePor el rico vino tinto
Were I not here¿No estaba aquí?
To drink your lifePara beber tu vida
Your days you'd spendTus días que pasarías
In useless strifeEn una lucha inútil
Were I not here¿No estaba aquí?
Your blood to tasteSu sangre al gusto
Your precious soulTu preciosa alma
Would run to wasteHuiría a desperdiciar
Hush now my petCalla ahora mi mascota
My human miteMi ácaro humano
Sleep for a whileDuerme un rato
Surrender sightVista de rendición
Renew the sweetnessRenovar la dulzura
I have drainedHe drenado
I shall returnVolveré
To drink againPara beber de nuevo
Fear not my petNo temas a mi mascota
The giving heartEl corazón que da
Accept, my love,Acepta, mi amor
the docile partla parte dócil
For all your kindPara todos los tuyos
Owe this to mineDebo esto a la mía
You owe your lifeLe debes la vida
To rich red winePor el rico vino tinto
This is your fateEste es tu destino
Enslaved to meEsclavizado a mí
This is the worldEste es el mundo
As it will beComo será
For ever, and ever...Para siempre y para siempre