Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Imajineeshon surikireta koe deImaginación con una voz desgarrada
Yume no omasa ni anata wa shizunda...En la profundidad de un sueño, tú te hundes...
Hito to wa chigau asu wo mitai naraSi quieres ver un mañana diferente a los demás
Hito yori motto tafuna ishi mochitsuzukete...Sigue aferrándote a una determinación aún más fuerte...
Open my eyes... open your heart...Abre mis ojos... abre tu corazón...
Nayamu yori subeki koto karaDesde lo que debes hacer en lugar de preocuparte
Open my arms... open your wing...Abre mis brazos... abre tus alas...
Kakujitsu ni hayaku...Rápidamente con precisión...
Ready, go!! ready, go!! ready, steady, go!!¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, listo, ¡Vamos!
Jounetsu no ryuusenkei...La línea recta de la pasión...
Ready, go!! ready, go!! ready, steady, go!!¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, listo, ¡Vamos!
Tsukinukeru karadajuu wo...Atravesando todo tu cuerpo...
Ready, go!! ready, go!! ready, steady, go!!¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, listo, ¡Vamos!
Kansei ni hikareru mama....Siendo atraído por la perfección...
Ready, go!! ready, go!! ready, steady, go!!¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, listo, ¡Vamos!
Shoudou ni mi wo makasete...Confía en el instinto...
Kizutsukanaide atarisawari nakuNo te lastimes, sin restricciones
Te ni irerareru yume nado naikara...Porque los sueños que puedes alcanzar no tienen límites...
Mikansei de mo purasu shikou karaIncluso desde un pensamiento imperfecto
Toushindai no hibi ni mogakitsuzuketai...Quiero seguir luchando en días llenos de desafíos...
Open my eyes... open your heart...Abre mis ojos... abre tu corazón...
Mamoru yori kowasu koto kara...Desde destruir en lugar de proteger...
Open my arms... open your wing...Abre mis brazos... abre tus alas...
Sutairu wo migaku...Pulir el estilo...
Ready, go!! ready, go!! ready, steady, go!!¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, listo, ¡Vamos!
Yuruginai omoi daite...Abrazando sentimientos inquebrantables...
Ready, go!! ready, go!! ready, steady, go!!¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, listo, ¡Vamos!
Nukedashite rabirinsu wo...Escapando de las cadenas...
Ready, go!! ready, go!! ready, steady, go!!¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, listo, ¡Vamos!
Hageshisa to shinayakasa wo...Intensidad y delicadeza...
Ready, go!! ready, go!! ready, steady, go!!¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, ¡Vamos! ¡Listo, listo, ¡Vamos!
Juunan ni tsukaiwakete...Compartiendo con flexibilidad...