Git Proud

Listen up because I bear the newsEscucha porque traigo noticias

And I do my best to counterfeit some bluesY hago mi mejor esfuerzo para falsificar algo de blues

Or better yet just rearrange some truthsO mejor aún, simplemente reorganizar algunas verdades

I'll tell you what you need to know I chooseTe diré lo que necesitas saber, yo elijo

Perfection hides inside a diamond ringLa perfección se esconde dentro de un anillo de diamantes

But if it don't shine then I don't need to singPero si no brilla, entonces no necesito cantar

When it does, well that's the word I bringCuando lo hace, bueno, esa es la palabra que traigo

Pay no mind if it don't mean a thingNo prestes atención si no significa nada

But I see fire and a hard ring starts to fallPero veo fuego y un anillo duro comienza a caer

And humpty dumpty is climbing higher up the wallY humpty dumpty está subiendo más alto por la pared

How he got there I just won't recallCómo llegó allí, simplemente no lo recordaré

No I don't smell nothing strangeNo, no huelo nada extraño

All is clean, it's got no stainsTodo está limpio, no tiene manchas

Streets are clean while he points the blameLas calles están limpias mientras él señala con el dedo

Stricts are new but the bags the sameLas normas son nuevas pero las bolsas son las mismas

Time to play that freedom game so just git proudEs hora de jugar ese juego de libertad, así que ponte orgulloso

So hear this because I am the wordAsí que escucha esto porque soy la palabra

Well, I'm the circus act and you're the herdBueno, soy el acto de circo y tú eres el rebaño

But if my remedies seem too absurdPero si mis remedios parecen demasiado absurdos

You never notice what you never heardNunca notas lo que nunca escuchaste

'Cause I can show you how to kill your timePorque puedo mostrarte cómo matar el tiempo

And I can tell you where to spend your dimeY puedo decirte dónde gastar tu dinero

And I can weatherman you when it shinesY puedo predecirte el clima cuando brilla

Just listen up and you'll do fineSolo escucha y te irá bien

But I see fire and the heavens leave the skyPero veo fuego y los cielos abandonan el cielo

And humpty dumpty told me not to tell you whyY humpty dumpty me dijo que no te dijera por qué

As if I even had reason to tryComo si incluso tuviera razón para intentarlo

So here's a tip from me to youAsí que aquí tienes un consejo de mí para ti

Fear your neighbor 'cause he fears youTeme a tu vecino porque él te teme a ti

You best act white or he'll tell on youEs mejor que actúes como blanco o él te delatará

Freedom rings but not for youLos anillos de la libertad, pero no para ti

If you don't know what to do then just git proudSi no sabes qué hacer, entonces simplemente ponte orgulloso

There was a protest just the other dayHubo una protesta justo el otro día

A crowd of hoodlums in disarrayUna multitud de gamberros en desorden

Shaking fists every which wayAgitando los puños en todas direcciones

I can't believe they die their hair that wayNo puedo creer que se tiñan el cabello de esa manera

What they were asking for I won't recallLo que estaban pidiendo, no lo recordaré

Some kind of anarchy, the worst of allAlgo de anarquía, lo peor de todo

Thank god for us they couldn't pass the wallGracias a Dios que no pudieron pasar el muro

Big Brother was there standing tallGran Hermano estaba allí de pie alto

But I see fire and the roof comes tumbling downPero veo fuego y el techo se viene abajo

And humpty dumpty got a new star spangled crownY humpty dumpty consiguió una nueva corona de estrellas y rayas

He picks a fight and he twirls his guns aroundÉl provoca una pelea y hace girar sus armas

But all his horses and all his menPero todos sus caballos y todos sus hombres

Must be good 'cause good must winDeben ser buenos porque el bien debe ganar

But don't you doubt a thing my friendPero no dudes de nada, amigo mío

Just grab your flag and jump right inSimplemente agarra tu bandera y únete

You're either with us or your them so you best git proudO estás con nosotros o con ellos, así que es mejor que te pongas orgulloso