Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Well it's finally timeBueno, finalmente es hora

For this makeshift and rhymePara este arreglo y rima

And misery she hids inside words sublimeY la miseria que ella esconde dentro de palabras sublimes

And listenin' in colorsY escuchando en colores

And significant others just byY seres significativos solo por

And the voiceless debateY el debate sin voz

When the clock's face is straightCuando la cara del reloj es recta

Just echoes these pale bathroom walls where I waitSolo hace eco en estas pálidas paredes de baño donde espero

But all this white silencePero todo este silencio blanco

Is better than violenceEs mejor que la violencia

And for every redressing thatY por cada corrección que

Discounted blessingsBendiciones descontadas

Seems every lost kidParece que cada niño perdido

Got some diction to guessingTiene algo que adivinar

Back washed malt liquorCerveza malta lavada

Never tasted much sicker than nowNunca probada tan asquerosa como ahora

And the blunt broken poetsY los poetas rotos y directos

Too unknown not to know itDemasiado desconocidos para saberlo

Upon their illusionsSobre sus ilusiones

In brains where I stow itEn cerebros donde lo guardo

Here's my hosannaAquí está mi hosanna

Not a moment of plannin' until nowSin un momento de planificación hasta ahora

'Cause heard by this lightPorque escuchado bajo esta luz

Anything could sound rightCualquier cosa podría sonar bien

Well sisterhood shiversBueno, la hermandad se estremece

In the vacuum of nightEn el vacío de la noche

But these words are still nothingPero estas palabras siguen siendo nada

But a bullshit kid bluffing for nowSino un niño mintiendo por ahora

And still undiscoveredY aún sin descubrir

In a riptide of loversEn un torbellino de amantes

Some someday awayAlgún día lejano

We wait for each otherEsperamos el uno al otro

But cause is the meansPero la causa es el medio

All my flaws go unseenTodos mis defectos pasan desapercibidos

Unlike nowA diferencia de ahora

So I'm calling out to youAsí que te estoy llamando

A memory once you knewUn recuerdo que una vez conociste

Now seems so deformedAhora parece tan deforme

Both so wrong and so trueAmbos tan equivocados y tan verdaderos

And I frighten the virtuesY asusto las virtudes

Of a person like you whoDe una persona como tú que

Just wrestles in bedSimplemente lucha en la cama

With every thought of the headCon cada pensamiento de la cabeza

If I wake here tomorrowSi despierto aquí mañana

I won't be the sameNo seré el mismo

I can't let you watch meNo puedo dejarte verme

Just wastin' my brainSolo desperdiciando mi cerebro

So baby be good toAsí que cariño, sé bueno

The steps where I stood until nowCon los pasos donde estuve hasta ahora