Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Come alive)(Ven con vida)
(Come alive)(Ven con vida)
(Come alive)(Ven con vida)
I can feel your love some morningsPuedo sentir tu amor algunas mañanas
Feel the empty sheets (come alive)Siente las sábanas vacías (cobran vida)
(Ayy)(Ayy)
(Come alive)(Ven con vida)
And it comes on without warnin'Y se enciende sin previo aviso
Like the air I breathe (come alive)Como el aire que respiro (cobra vida)
And I must've done somethin' right (come alive)Y debo haber hecho algo bien (cobra vida)
Had love my whole damn lifeHe amado toda mi maldita vida
Am I in need of somethin' from you? (come alive)¿Necesito algo de ti? (cobra vida)
I'm on a road to your perfection (come alive)Estoy en un camino hacia tu perfección (cobra vida)
I don't need correctionNo necesito corrección
Am I in need of somethin' from you? (come alive)¿Necesito algo de ti? (cobra vida)
So please don't try and shape meAsí que, por favor, no intentes formarme
I been so patient latelyHe sido tan paciente últimamente
I'm just everything you wanted me to beSoy todo lo que querías que fuera
Every now and then I smell fire burnin'De vez en cuando huelo fuego ardiendo
It's like the earth ain't turnin'Es como si la tierra no se estuviera girando
I'm just everything you wanted me to beSoy todo lo que querías que fuera
Now I'm just comin' aliveAhora estoy vivo
Baby I'm comin' alive (yeah)Nena, estoy vivo (sí)
And now I'm just comin' aliveY ahora estoy saliendo vivo
Baby I'm comin' aliveNena, estoy vivo
I can feel the eyes around mePuedo sentir los ojos a mi alrededor
Kill the buzz I need (ayy)Mata el zumbido que necesito (ayy)
But I feel the will surround mePero siento que la voluntad me rodea
No I won't concedeNo, no lo concederé
And I must've done somethin' wrongY debo haber hecho algo malo
Kept you 'round for way too longTe mantuve por mucho tiempo
Am I in need of somethin' from you?¿Necesito algo de ti?
I'm on a road to my perfectionEstoy en un camino hacia mi perfección
I don't need correctionNo necesito corrección
Am I in need of somethin' from you?¿Necesito algo de ti?
So please don't try and shape meAsí que, por favor, no intentes formarme
I been so patient latelyHe sido tan paciente últimamente
I'm just everything you wanted me to beSoy todo lo que querías que fuera
Every now and then I smell fire burnin'De vez en cuando huelo fuego ardiendo
It's like the earth ain't turnin'Es como si la tierra no se estuviera girando
I'm just everything you wanted me to beSoy todo lo que querías que fuera
Now I'm just comin' aliveAhora estoy vivo
'Cause baby I'm comin' alive (come alive)Porque bebé estoy vivo (cobra vida)
(Yeah)(Sí)
(Come alive)(Ven con vida)
Oh, baby I'm comin' alive (come alive)Oh, nena, estoy vivo (cobra vida)
(Oh, yeah)(Oh, sí)
(Come alive)(Ven con vida)
Oh, baby I'm comin' alive (come alive)Oh, nena, estoy vivo (cobra vida)
(Yeah, yeah, yeah)(Sí, sí, sí)
I don't care what came before me (come alive)No me importa lo que vino antes de mí (cobra vida)
I see the point in being lonely (come alive)Veo el punto en estar solo (cobra vida)
'Cause baby I'm comin' alive (come alive)Porque bebé estoy vivo (cobra vida)
(Yeah)(Sí)
So please don't try and shape meAsí que, por favor, no intentes formarme
I been so patient latelyHe sido tan paciente últimamente
I'm just everything you wanted me to beSoy todo lo que querías que fuera
Every now and then I smell fire burnin'De vez en cuando huelo fuego ardiendo
It's like the earth ain't turnin'Es como si la tierra no se estuviera girando
I'm just everything you wanted me to beSoy todo lo que querías que fuera
Now I'm just comin' aliveAhora estoy vivo