Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Jimmy Lee, chip pan greaseJimmy Lee, grasa de sartén
Set fire to the school canteenIncendió la cafetería escolar
All the children had to leaveTodos los niños tuvieron que salir
They missed school for the daySe perdieron un día de clases
The teachers still got paidLos maestros aún cobraron
Ivan the terrible looks after some animalsIván el terrible cuida algunos animales
Turkeys and highland cattlePavos y ganado de las tierras altas
He sells them for their meatLos vende por su carne
He's a farmer on his feetEs un granjero trabajador
Sitting on a railway lineSentado en una vía férrea
Scaring all the passers byAsustando a todos los transeúntes
Stars and stripes flash in their eyesEstrellas y rayas brillan en sus ojos
Scared the kids off the busAsustaron a los niños del autobús
The driver gave no fussEl conductor no dijo nada
Lives his life so dangerouslyVive su vida tan peligrosamente
Goes by the name of American SteveSe hace llamar Steve el Americano
Keeps some hammers up his sleeveGuarda algunos martillos en la manga
He's a man you'd like to meetEs un hombre que te gustaría conocer
But don't give him no cheekPero no le faltes el respeto
Don't give him no cheekNo le faltes el respeto
We won't forget your faceNo olvidaremos tu rostro
No we won't forget you faceNo, no olvidaremos tu rostro
Sit and watch the world all daySentado y observando el mundo todo el día
When you have done oneCuando hayas hecho uno
You'll go like the bouncing bombTe irás como la bomba saltarina
And you'll bounce bounce bounceY rebotarás, rebotarás, rebotarás
And you'll free the damY liberarás la presa
When you have to goCuando tengas que irte
When you're dead and goneCuando estés muerto y enterrado
The bouncing bomb will be rememberedLa bomba saltarina será recordada
John the landlord takes no slackJuan el casero no tolera tonterías
He don't care if you never come backNo le importa si nunca regresas
Sits down with a black bin bagSe sienta con una bolsa de basura negra
It's full of CD'sEstá llena de CD's
He'll give you one for freeTe dará uno gratis
Hazel sits by the barHazel se sienta en el bar
Drinking beer and advakatTomando cerveza y advakat
Has to sneak out for her tarTiene que salir a escondidas por su tabaco
She thinks no one knows she smokesElla piensa que nadie sabe que fuma
Little does she knowPoco sabe ella
Little do we knowPoco sabemos nosotros
We won't forget your faceNo olvidaremos tu rostro
No we won't forget you faceNo, no olvidaremos tu rostro
Sit and watch the world all daySentado y observando el mundo todo el día
When you have done oneCuando hayas hecho uno
You'll go like the bouncing bombTe irás como la bomba saltarina
And you'll bounce bounce bounceY rebotarás, rebotarás, rebotarás
And you'll free the damY liberarás la presa
When you have to goCuando tengas que irte
When you're dead and goneCuando estés muerto y enterrado
The bouncing bomb will be rememberedLa bomba saltarina será recordada
Wendy walks the roads all dayWendy camina por las carreteras todo el día
Lost her house she lost her wayPerdió su casa, perdió su camino
Scarf coat and an anorakBufanda, abrigo y un anorak
She's looking for her manEstá buscando a su hombre
She knows she never canSabe que nunca podrá encontrarlo
Don't forget about Steve the meanNo olvides a Steve el malo
Kept his money in a submarineGuardaba su dinero en un submarino
He'd been shaking money treesHabía estado sacudiendo los árboles de dinero
He was an entrepeneurEra un emprendedor
But no one really caredPero a nadie realmente le importaba
They just sit back and staredSolo se sentaban y miraban