Shotgun

TWINKIDS

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

Maybe too dizzy to talk now
Our quiet says it all too loud we’ve got a lot to say
Together tethered to your tongue measuring taste coming undone our summer melts away

Can it be something simple
Can we be careful, untold
To you I can succumb
Shake me awake from your wonder I’ll never know ’til I’m under
To where we come undone

Gentle dreaming
Last night, between the sheets lights out, and outside
We hear the siren song smoke up, I feel good careful, speak slow
Shotgun, tobacco
I feel you take control

Maybe be dizzy to talk now
Waiting to say it all too loud
I’ll be the ghost of our high and
Tired of thoughts and the dying
Our summer melts away

When we touch, we
Mumble, stuttering s
Ubway, tremble
Whisper don’t go home
Dry mouth, silent
Cash out, meet again
Simple affection
I feel you take control

Quizás demasiado mareado para hablar ahora
Nuestro silencio lo dice todo demasiado alto, tenemos mucho que decir
Juntos atados a tu lengua midiendo el sabor deshaciéndose, nuestro verano se derrite

¿Puede ser algo simple?
¿Podemos ser cuidadosos, no dicho?
A ti puedo sucumbir
Despiértame de tu maravilla, nunca sabré hasta que esté bajo
Donde nos deshacemos

Sueño suave
Anoche, entre las sábanas, luces apagadas, y afuera
Escuchamos la canción de la sirena, humo arriba, me siento bien, habla despacio
Escopeta, tabaco
Siento que tomas el control

Quizás mareado para hablar ahora
Esperando decirlo todo demasiado alto
Seré el fantasma de nuestro subidón y
Cansado de pensamientos y la agonía
Nuestro verano se derrite

Cuando nos tocamos, murmuramos, tartamudeando
Subterráneo, temblor
Susurra, no te vayas a casa
Boca seca, silencio
Cobrar, encontrarnos de nuevo
Simple afecto
Siento que tomas el control