Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Slow down, everyone's been slowing downDespacio, todo el mundo ha estado ralentizando
But I've been up all night thinking of youPero he estado despierto toda la noche pensando en ti
Hold tight, everyone's been keeping timeAgárrate fuerte, todo el mundo ha estado manteniendo el tiempo
But I can't see it choosePero no puedo verlo elegir
It's never too soonNunca es demasiado pronto
It's too late for us to fall asleepEs demasiado tarde para que nos quedemos dormidos
If I help you up will you lead me through night?Si te ayudo a levantarme, ¿me guiarás por la noche?
Will you take my heart?¿Te llevarás mi corazón?
Can you promise me an afterlife?¿Puedes prometerme una vida más allá?
Oh when we lose our timeOh, cuando perdamos nuestro tiempo
Slow down, I can see your slowing downMás despacio, puedo ver tu ralentización
But I won't leave your sidePero no me iré de tu lado
I'm waiting for youTe estoy esperando
It's too late for us to fall asleepEs demasiado tarde para que nos quedemos dormidos
If I help you up will you lead me through night?Si te ayudo a levantarme, ¿me guiarás por la noche?
Will you take my heart?¿Te llevarás mi corazón?
Can you promise me an afterlife?¿Puedes prometerme una vida más allá?
Oh when we lose our timeOh, cuando perdamos nuestro tiempo
If I help you up will you lead me through night?Si te ayudo a levantarme, ¿me guiarás por la noche?
Will you take my heart?¿Te llevarás mi corazón?
Can you promise me an afterlife?¿Puedes prometerme una vida más allá?
Oh when we lose our timeOh, cuando perdamos nuestro tiempo
This is for the rest of usEsto es para el resto de nosotros
Hoping its alrightEsperando que esté bien
Old enough to dieSuficientemente mayor para morir
Young enough to fightLo suficientemente joven para luchar
This is all that's left of usEsto es todo lo que queda de nosotros
You can take my lifePuedes quitarme la vida
I can hear it moving onPuedo oírlo seguir adelante
Rising with my eyesLevantándose con mis ojos
This is for the rest of usEsto es para el resto de nosotros
Hoping its alrightEsperando que esté bien
Old enough to dieSuficientemente mayor para morir
Young enough to fightLo suficientemente joven para luchar