Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So close to each otherTan cerca el uno del otro
Inseparable teenage loversAmantes adolescentes inseparables
Everyone knew we were oneTodos sabían que éramos uno
Like baby SiameseComo siameses bebés
Everything was fineTodo estaba bien
You were by my sideEstabas a mi lado
One kiss goodnightUn beso de buenas noches
Then I woke up aloneLuego desperté solo
Space traveling through our timeViajando por el espacio a través de nuestro tiempo
Only to find what you said was rightSolo para descubrir que tenías razón
You'll never come back to meNunca volverás a mí
So what do I do now?Entonces, ¿qué hago ahora?
A hundred light years away from youA cien años luz de distancia de ti
Not a chanceSin posibilidad
I won't see you againNo te volveré a ver
A thousand light years away from youA mil años luz de distancia de ti
We wore the same shirtUsábamos la misma camisa
We likes the same bandsNos gustaban las mismas bandas
Your black hole absence leaves me hanging by a threadTu ausencia como un agujero negro me deja colgando de un hilo
Space traveling through our timeViajando por el espacio a través de nuestro tiempo
Only to find what you said was rightSolo para descubrir que tenías razón
(but you knew was wrong)(pero sabías que estabas equivocada)
Don't ever come back to meNunca vuelvas a mí
You'll go out with himSaldrás con él
You'll leave me behindMe dejarás atrás
In the darkEn la oscuridad
There's still one thing I want to ask youTodavía hay algo que quiero preguntarte
Do you remember¿Recuerdas
How I used to hold you?Cómo solía abrazarte?