Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Izzik az égIzzik el cielo
Az éjjelbõl nappal leszDe la noche se hace día
Fény és sötétLuz y oscuridad
Járja a táncotBailan juntos
Most szólít a vérAhora la sangre llama
Az õrület tombolLa locura se desata
És nincs vége mégY aún no termina
Nézem, hogy mit tettem énObservo lo que he hecho
Fejemben égMi mente arde
Tombol a gyûlöletEl odio se desata
Isten vagyok!¡Soy un dios!
Érzem az erõtSiento la fuerza
A parancsom szólMi orden se impone
Mindenki reszketve borul elémTodos tiemblan y se postran ante mí
Halljátok szavam!¡Escuchen mi voz!
Nézz hát szét, pusztulás várMira a tu alrededor, la destrucción espera
Sok vér hull kezemtõl mégMucha sangre aún caerá de mis manos
A holtak most várnak rámLos muertos ahora me esperan
A keresztek hulljanak hát!¡Que caigan las cruces!
Gyilkos! Gyilkos! Nem is ember!¡Asesino! ¡Asesino! No es humano
Gyilkos! Gyilkos! Keze fegyver¡Asesino! ¡Asesino! Su mano es un arma
Gyilkos! Gyilkos! Nekünk nem kell!¡Asesino! ¡Asesino! No lo queremos
Õrült gyilkos, köztünk élUn asesino loco, vive entre nosotros
Üszkös romokRuinas ennegrecidas
A füstölgõ házak köztEntre las casas humeantes
Nem akaromNo quiero
A száz súlyos láncotLas cien pesadas cadenas
Mert lelkem nehézPorque mi alma es pesada
A visszaút eltûntEl camino de regreso desapareció
És itt van a végY aquí está el final
Várom, de nem gyullad fényEspero, pero la luz no se enciende
Nézz hát szét, pusztulás várMira a tu alrededor, la destrucción espera
Sok vér hull kezemtõl mégMucha sangre aún caerá de mis manos
Népem s hazámMi pueblo y mi patria
Tisztuljon, rohadjon el!Que se purifiquen, que se pudran
A holtak most várnak rámLos muertos ahora me esperan
Hívnak márYa me llaman
Róma enyém!¡Roma es mía!
A keresztek hulljanak hát!¡Que caigan las cruces!