Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Száz mélyenszántó gondolat zuhan rádCien pensamientos profundos caen sobre ti
Várj, ne mondd el, hisz érzem, tudom márEspera, no lo digas, siento, ya lo sé
Ne szólj, szívedbe most a kétség kése vájNo hables, en tu corazón ahora la duda corta como un cuchillo
Éreztem legbelül, egy másik élet várSentí en lo más profundo, otra vida espera
Nézd, mint hullik éppMira cómo cae
Egy olvadó lélekben szétEn un alma que se derrite
Mit építettél, mit védelmeztélLo que construiste, lo que protegiste
Mi belõled éltLo que vivía en ti
Volt, hogy kéz a kézben várattuk a jövõtHubo momentos en los que esperábamos el futuro tomados de la mano
Egy pillanat: örökké, megállt az idõ...Un instante: eterno, el tiempo se detuvo...
És volt, hogy vágyakozva, félve éreztem átY hubo momentos en los que anhelando, sintiendo miedo
Szemedben a jégvirág szavátSentí las palabras de escarcha en tus ojos
Nézd, mint hullik éppMira cómo cae
Egy olvadó lélekben szétEn un alma que se derrite
Mit építettél, mit védelmeztélLo que construiste, lo que protegiste
Mi belõled éltLo que vivía en ti
Érezned kell, nekem az álmod a legfontosabbDebes sentir, tu sueño es lo más importante para mí
Vak remény már nem hívogatLa esperanza ciega ya no llama
Csillagok vérébõl vagyEres de la sangre de las estrellas
Értem már, téged egy más ember várYa entiendo, otro hombre te espera
De bármi fáj, számíthatsz rámAunque todo duela, puedes contar conmigo