Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well it's a Monday morning at a quarter to threeEs lunes por la mañana a las tres menos cuarto
And I'd rather go home if it were up to meY preferiría irme a casa si dependiera de mí
But you drag me down all over the townPero me arrastras por toda la ciudad
The city is asleep and I'm feeling downLa ciudad está dormida y me siento deprimido
And I don't know why you're not sick of it yetY no sé por qué aún no estás harta de esto
Cuz the scene is stale can we lay it to restPorque la escena está aburrida, ¿podemos dejarla descansar?
And you never believe in an early nightY nunca crees en una noche temprana
Yet you seem to believe in pointless fightsAún así pareces creer en peleas sin sentido
Here we goAquí vamos
You move to fastTe mueves demasiado rápido
Here we goAquí vamos
Slow down you'll crashDesacelera, te estrellarás
Here We goAquí vamos
You move to fast for meTe mueves demasiado rápido para mí
Do you have to keep on partying everyday¿Tienes que seguir de fiesta todos los días?
Or is that how you chase the blues away¿O es así como ahuyentas la tristeza?
Last call at the bar but you're ready for moreÚltima llamada en el bar pero estás listo para más
And you'll never be done until you're flat on the floorY nunca estarás satisfecho hasta que estés tirado en el suelo
You just don't seem to see that your life is a messSimplemente no pareces ver que tu vida es un desastre
And I just can't keep up with your worst at my bestY yo simplemente no puedo seguir tu ritmo en mi mejor momento
I could beg, I could plead, I could ask you to leavePodría rogar, podría suplicar, podría pedirte que te vayas
I could scream my head off but you don't hear mePodría gritar hasta quedarme afónico pero no me escuchas
[Chorus][Estribillo]