Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Green trees and grey carsÁrboles verdes y autos grises

Crappy radio stations and candy barsEstaciones de radio mediocres y barras de dulces

Parallax scrolling on slippery roadsDesplazamiento paralaje en caminos resbaladizos

Embarassing sounds, emergency phones, tiring callsSonidos vergonzosos, teléfonos de emergencia, llamadas agotadoras

We come, we go, we´ll make a fortuneVenimos, vamos, haremos una fortuna

We run, we fall, we´ll make a fortuneCorremos, caemos, haremos una fortuna

We stand, we crawl, we´ll make a fortuneNos paramos, gateamos, haremos una fortuna

Blue exits and yellow signsSalidas azules y señales amarillas

Twisted arms and moaning spines, memory gamesBrazos retorcidos y espaldas quejumbrosas, juegos de memoria

Slam down a shot and fuel up on caffeineToma un trago y recárgate de cafeína

Crowded bathrooms and grinding teethBaños abarrotados y dientes rechinando

Blistering heat in empty clubsCalor abrasador en clubes vacíos

We come, we go, we´ll make a fortuneVenimos, vamos, haremos una fortuna

We run, we fall, we´ll make a fortuneCorremos, caemos, haremos una fortuna

We stand, we crawl, we´ll make a fortuneNos paramos, gateamos, haremos una fortuna

Try to read the futureIntenta leer el futuro

From the cracked up concrete wallsDesde las paredes de concreto agrietadas

Palm reading believersCreyentes en la lectura de palmas

Try to tell the futureIntentan predecir el futuro

From the jaded crystal ballDesde la bola de cristal desgastada

Two tongued fortune-tellersAdivinos de doble lengua

Pretending that they know it allFingiendo que lo saben todo

We come, we go, we´ll make a fortuneVenimos, vamos, haremos una fortuna

We run, we fall, we´ll make a fortuneCorremos, caemos, haremos una fortuna

We stand, we crawl, we´ll make a fortune.Nos paramos, gateamos, haremos una fortuna.