Hollow

I look into eyes, but I can’t tell if they’re mineMiro a los ojos, pero no puedo decir si son los míos

The words coming off my tongue feel like delicately polishedLas palabras que salen de mi lengua se sienten como delicadamente pulidas

Practiced linesLíneas practicadas

In my head I know my faceEn mi cabeza sé cómo es mi rostro

But I haven’t shown it for so long nowPero no lo he mostrado por tanto tiempo ahora

That I might now know howQue tal vez no sepa cómo

Every day I’m someone else, someone differentCada día soy alguien más, alguien diferente

But I swear that you could never tell that I’m hollowPero juro que nunca podrías decir que estoy vacío

I’m hollow. I fill the emptiness with things that aren’t realEstoy vacío. Lleno el vacío con cosas que no son reales

To see if I can feel less hollowPara ver si puedo sentirme menos vacío

But I know it’s only temporary. It’s temporaryPero sé que es solo temporal. Es temporal

In my head I know my faceEn mi cabeza sé cómo es mi rostro

But I haven’t shown it for so long nowPero no lo he mostrado por tanto tiempo ahora

That I might now know howQue tal vez no sepa cómo

Every day I’m someone else, someone differentCada día soy alguien más, alguien diferente

But I swear that you could never tell that I’m hollowPero juro que nunca podrías decir que estoy vacío