Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Adeus, me despeço com um ar de que um dia fui teuAdiós, me despido con un aire que una vez fui tuyo
Dentre todos os meus planos a gente se cumpriuDe todos mis planes, nos hemos cumplido
Eu fui parte da sua vida e a minha vida com você se despediuYo era parte de tu vida y mi vida contigo se despidió
Dei lugar a tudo aquilo que eu tive medoDejé paso a todo lo que tenía miedo
E os meus pesadelos vieram a se confirmarY mis pesadillas vinieron a confirmar
Eu fiquei só, mas entendo a minhas culpaEstaba solo, pero entiendo mi culpa
E não é desculpas pra gente voltarY no es excusa para que volvamos
Então tudo bem, eu prometo não chapar o globoAsí que de acuerdo, prometo no demorar el globo
Eu prometo não ficar pelos cantos tristonhoPrometo no quedarme en los rincones tristes
Não vou te incomodar, nem vou te ligar de madrugada¿No te molestaré, ni te llamaré en mitad de la noche?
Eu não vou faltar no emprego, eu não vou dormir na aulaNo perderé el trabajo, no dormiré en clase
Então tudo bem, eu prometo não chapar o globoAsí que de acuerdo, prometo no demorar el globo
Eu prometo não ficar pelos cantos tristonhoPrometo no quedarme en los rincones tristes
Não vou te incomodar, nem vou te ligar de madrugada¿No te molestaré, ni te llamaré en mitad de la noche?
Eu não vou faltar no emprego, eu não vou dormir na aulaNo perderé el trabajo, no dormiré en clase
Adeus, me despeço com um ar de que um dia fui teuAdiós, me despido con un aire que una vez fui tuyo
Dentre todos os meus planos a gente se cumpriuDe todos mis planes, nos hemos cumplido
Eu fui parte da sua vida e a minha vida com você se despediuYo era parte de tu vida y mi vida contigo se despidió
Dei lugar a tudo aquilo que eu tive medoDejé paso a todo lo que tenía miedo
E os meus pesadelos vieram a se confirmarY mis pesadillas vinieron a confirmar
Eu fiquei só, mas entendo a minhas culpaEstaba solo, pero entiendo mi culpa
E não é desculpas pra gente voltarY no es excusa para que volvamos
Então tudo bem, eu prometo não chapar o globoAsí que de acuerdo, prometo no demorar el globo
Eu prometo não ficar pelos cantos tristonhoPrometo no quedarme en los rincones tristes
Não vou te incomodar, nem vou te ligar de madrugada¿No te molestaré, ni te llamaré en mitad de la noche?
Eu não vou faltar no emprego, eu não vou dormir na aulaNo perderé el trabajo, no dormiré en clase
Então tudo bem, eu prometo não chapar o globoAsí que de acuerdo, prometo no demorar el globo
Eu prometo não ficar pelos cantos tristonhoPrometo no quedarme en los rincones tristes
Não vou te incomodar, nem vou te ligar de madrugada¿No te molestaré, ni te llamaré en mitad de la noche?
Eu não vou faltar no emprego, eu não vou dormir na aulaNo perderé el trabajo, no dormiré en clase