It Breaks

Milly passes from the swingMilly se baja del columpio

Runs home for her teaCorre a casa para tomar su té

Wants to twist her wedding ringQuiere retorcer su anillo de bodas

And sink in her setteeY hundirse en su sofá

In the dark she asks aloudEn la oscuridad pregunta en voz alta

If they can really seeSi realmente pueden ver

But if you hold it carefully it breaksPero si lo sostienes con cuidado, se rompe

On a fairground ride they metEn una atracción de feria se conocieron

A boy who held her handUn chico que le tomaba la mano

For a moment he'd forgetPor un momento él olvidaría

And she would understandY ella entendería

But the bells inside her headPero las campanas dentro de su cabeza

Were all that she could hearEran todo lo que podía escuchar

But if you hold it carefully it breaksPero si lo sostienes con cuidado, se rompe

And just like the book saysY tal como dice el libro

You might be through with the pastPuede que hayas terminado con el pasado

But she's not through with youPero ella no ha terminado contigo

We don't give up easilyNo nos rendimos fácilmente

Drowning out the tideAhogando el oleaje

Drawing black and bleeding seaDibujando un mar negro y sangrante

At least we stopped and triedAl menos paramos y lo intentamos

And the crows flock overheadY los cuervos revolotean arriba

Moving restlesslyMoviendo inquietos

And when you hold it over me it breaksY cuando lo sostienes sobre mí, se rompe

We don't give up easilyNo nos rendimos fácilmente

Drowning out the tideAhogando el oleaje

Drawing black and bleeding seaDibujando un mar negro y sangrante

At least we stopped and triedAl menos paramos y lo intentamos

In the dark she asks aloudEn la oscuridad pregunta en voz alta

If they can really seeSi realmente pueden ver

But if you hold it carefully it breaksPero si lo sostienes con cuidado, se rompe

(Eventually)(Eventualmente)