Sometime

tUnE-yArDs

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Give me time (sometime)Dame tiempo (algún momento)

(Sometime)(Algún momento)

Give me time (sometime)Dame tiempo (algún momento)

(Sometime)(Algún momento)

Give me time (sometime)Dame tiempo (algún momento)

(Sometime)(Algún momento)

Give me time (sometime)Dame tiempo (algún momento)

We will look back on this timeMiraremos atrás en este tiempo

Gotta go easy on yourself sometimesA veces debes ser amable contigo mismo

We will look back on this timeMiraremos atrás en este tiempo

Hear me out, hear me out, hear me outEscúchame, escúchame, escúchame

When they say our world is destroyedCuando dicen que nuestro mundo está destruido

Sometimes I nod and say: I know (I know)A veces asiento y digo: lo sé (lo sé)

Other times I breathe in, breathe outOtras veces respiro, respiro

Shake my head: No, no, no (no, no, no)Muevo la cabeza: No, no, no (no, no, no)

'Cause easter eggs reveal themselvesPorque los huevos de Pascua se revelan

From beneath the melted snow (snow)Desde debajo de la nieve derretida (nieve)

Birth and rebirth at once, hidden below, ohNacimiento y renacimiento a la vez, oculto abajo, oh

We will look back on this timeMiraremos atrás en este tiempo

Gotta go easy on yourself, take care of yourselfDebes ser amable contigo mismo, cuidarte

'Cause we will look back on this timePorque miraremos atrás en este tiempo

So take care of yourselfAsí que cuídate

Time will tell it all in a picture bookEl tiempo lo dirá todo en un libro de imágenes

You read to someone else's kidsQue lees a los niños de otra persona

So soothing the pages turn, the concrete, the knownTan reconfortante las páginas se pasan, lo concreto, lo conocido

Thank goodness we know better nowGracias a Dios que ahora sabemos mejor

Thank goodness truth prevailedGracias a Dios que la verdad prevaleció

In the meantime, pull the blanket up and dream behind the veilMientras tanto, sube la manta y sueña detrás del velo

In the meantime, pull the blanket up and dream how seeds are sownMientras tanto, sube la manta y sueña cómo se siembran las semillas

In, and in the meantime, forgive yourselfY, mientras tanto, perdónate

So you can swim, swim freely homePara que puedas nadar, nadar libremente a casa

Forgive yourself, forgive yourself, so you can swim freely nowPerdónate, perdónate, para que puedas nadar libremente ahora

Or else your dense, bold body will sink all the way downO tu cuerpo denso y audaz se hundirá completamente