Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You build me up, to break me downMe elevaste, para derribarme

You fucked me up, when you fucked aroundMe jodiste, cuando te acostaste con otro

DamnMaldición

Yes, this is a new daySí, este es un nuevo día

Yes, this is a new daySí, este es un nuevo día

Yes, this is my new dressSí, este es mi nuevo vestido

Yes, this is my new way-aySí, este es mi nueva forma de ser

I guess I got a new manSupongo que tengo un nuevo hombre

And yes I got a new numberY sí, tengo un nuevo número

I guess that’s why you tried to callSupongo que por eso intentaste llamar

And got nothingY no obtuviste respuesta

Baby you know, baby you knowBebé, tú sabes, bebé, tú sabes

Just get it boy, it’s a new meSolo entiéndelo chico, es un nuevo yo

Baby you know, baby you knowBebé, tú sabes, bebé, tú sabes

Just get it boy, it’s a new meSolo entiéndelo chico, es un nuevo yo

You build me up, to break me downMe elevaste, para derribarme

You fucked me up, when you fucked aroundMe jodiste, cuando te acostaste con otro

Damn, damn, damn, damnMaldición, maldición, maldición, maldición

My heart’s going under, blindedMi corazón se está hundiendo, cegado

Can you see it, can you find it?¿Puedes verlo, puedes encontrarlo?

You’re looking at the brand newEstás viendo la nueva

Version of me, meVersión de mí, de mí

I guess this is my new voiceSupongo que esta es mi nueva voz

A new familiar noiseUn ruido familiar nuevo

Just don’t try to follow the soundSolo no intentes seguir el sonido

You’re searching for nothingEstás buscando nada

Baby you know, baby you knowBebé, tú sabes, bebé, tú sabes

Just get it boy, it’s a new meSolo entiéndelo chico, es un nuevo yo

Baby you know, baby you knowBebé, tú sabes, bebé, tú sabes

Just get it boy, it’s a new meSolo entiéndelo chico, es un nuevo yo

You build me up, to break me downMe elevaste, para derribarme

You fucked me up, when you fucked aroundMe jodiste, cuando te acostaste con otro

Damn, damn, damn, damnMaldición, maldición, maldición, maldición

Baby you know, baby you knowBebé, tú sabes, bebé, tú sabes

Just get it boy, it’s a new meSolo entiéndelo chico, es un nuevo yo

Baby you know, baby you knowBebé, tú sabes, bebé, tú sabes

Just get it boy, it’s a new meSolo entiéndelo chico, es un nuevo yo

You build me up, to break me downMe elevaste, para derribarme

You fucked me up, when you fucked aroundMe jodiste, cuando te acostaste con otro

Damn, damn, damn, damnMaldición, maldición, maldición, maldición