Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Então vem comigo gata, aí chega pra cáEntonces ven conmigo nena, acércate por aquí
Esse é meu mundo, deixa eu te mostrarEste es mi mundo, déjame mostrártelo
Quer conhecer agora ou conhecer depois?¿Quieres conocer ahora o conocer después?
Quer ficar sozinha ou sozinha com nós dois?¿Quieres quedarte sola o sola con nosotros dos?
Pense bem, não te quero mal, te quero bemPiénsalo bien, no te deseo mal, te deseo bien
Eu já falei quer vir então vemYa te dije que si quieres venir, entonces ven
A noite hoje ta linda você ta mais ainda, no meu mundo sempre seras bem vindaLa noche está hermosa hoy, tú estás aún más hermosa, en mi mundo siempre serás bienvenida
RefrãoCoro
Então vem comigo, vem, antes que a hora passeAsí que ven conmigo, ven, antes de que pase el tiempo
Vem comigo, vem, pra ver se meu sol nasceVen conmigo, ven, a ver si mi sol sale
Vem comigo, vem, antes que a hora passeVen conmigo, ven, antes de que pase el tiempo
Vem comigo, vem, que o nosso amor renasceVen conmigo, ven, que nuestro amor renazca
E aí ta esperando o que¿Y qué estás esperando?
Quer ir tomar um vinho ou sair prum role?¿Quieres tomar un vino o salir a dar una vuelta?
Pode escolher qual tu vai querer, porque a noite hoje foi feita pra vocêPuedes elegir lo que quieras, porque esta noche fue hecha para ti
Então vem comigo vem deixa de bobagemAsí que ven conmigo, deja de tonterías
Minha felicidade hoje não é viagemMi felicidad hoy no es un viaje
E é verdade tudo que eu te digoY es verdad todo lo que te digo
E é verdade que eu te quero comigoY es verdad que te quiero conmigo
RefrãoCoro
Então vem comigo, vem, antes que a hora passeAsí que ven conmigo, ven, antes de que pase el tiempo
Vem comigo, vem, pra ver se meu sol nasceVen conmigo, ven, a ver si mi sol sale
Vem comigo, vem, antes que a hora passeVen conmigo, ven, antes de que pase el tiempo
Vem comigo, vem, que o nosso amor renasceVen conmigo, ven, que nuestro amor renazca
Fico feliz só de te ver sorrindoMe alegra solo con verte sonreír
Quando tu sorri minha alegria vem vindoCuando sonríes, mi alegría viene
É como se o teu sorriso me acalmasseEs como si tu sonrisa me calmara
Nunca vi tão linda e nem com tanta classeNunca te vi tan hermosa y con tanta clase
Então vem comigo vem antes que a hora passeAsí que ven conmigo antes de que pase el tiempo
Vem comigo vem, pra ver se meu sol nasceVen conmigo, a ver si mi sol sale
E amanheça sem que eu esqueçaY amanezca sin que olvide
Desse sorriso minha linda gueixade esa sonrisa, mi hermosa geisha
RefrãoCoro
Então vem comigo, vem, antes que a hora passeAsí que ven conmigo, ven, antes de que pase el tiempo
Vem comigo, vem, pra ver se meu sol nasceVen conmigo, ven, a ver si mi sol sale
Vem comigo, vem, antes que a hora passeVen conmigo, ven, antes de que pase el tiempo
Vem comigo, vem, que o nosso amor renasce (2X)Ven conmigo, ven, que nuestro amor renazca (2X)