Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm a man standing on solid groundSoy un hombre de pie en tierra firme
Pretending to be hard as rockFingiendo ser duro como el rock
Well, I'll soon be falling, cause I'm all aloneBueno, pronto me caeré, porque estoy solo
So I keep on searching for your magic touchAsí que sigo buscando tu toque mágico
I know I left you with an emptinessSé que te dejé con un vacío
But you're the one thing that keeps me goingPero tú eres la única cosa que me mantiene en marcha
(Keeps me going)(Me mantiene en marcha)
Wake me up in the morningDespiértame por la mañana
I wanna hear you call my nameQuiero oírte decir mi nombre
I need to hear that phone ringNecesito oír el timbre del teléfono
And have my angel sayY que mi ángel diga
"Are you coming home?¿Vienes a casa?
When are you coming home to fill my dreams?"¿Cuándo vas a volver a casa para llenar mis sueños?
I meet a few woman along the wayConocí a algunas mujeres en el camino
Seemed like a small small price I had to payParecía un pequeño precio que tenía que pagar
And if I had to do it overY si tuviera que hacerlo de nuevo
I wouldn't change a thingNo cambiaría nada
Except for missing my sweet love each and every dayExcepto por perder mi dulce amor todos y cada día
Again I left you with a lonelinessOtra vez te dejé con una soledad
And you're everything that keeps me goingY tú eres todo lo que me mantiene en marcha
(Keeps me going)(Me mantiene en marcha)
Wake me up in the morningDespiértame por la mañana
I wanna hear you call my nameQuiero oírte decir mi nombre
I need to hear that phone ringNecesito oír el timbre del teléfono
And have my angel sayY que mi ángel diga
"Are you coming home?¿Vienes a casa?
When are you coming home to fill my dreams?"¿Cuándo vas a volver a casa para llenar mis sueños?
I never promised you tomorrowNunca te prometí mañana
And I can't change yesterday (no!)Y no puedo cambiar ayer (¡no!)
So I keep on moving (I keep on moving)Así que sigo moviéndome (sigo moviéndome)
And waiting for the dayY esperando el día
As I kneel down n' prayMientras me arrodillo y rezo
Pray, pray, pray for me toOren, oren, oren por mí
Wake you up in the morningTe despiertas por la mañana
Wake me up in the morningDespiértame por la mañana
I wanna hear you call my nameQuiero oírte decir mi nombre
I need to hear that phone ringNecesito oír el timbre del teléfono
And have my angel sayY que mi ángel diga
"Are you coming home?¿Vienes a casa?
When are you coming home to me?"¿Cuándo vas a volver a casa conmigo?
Wake me up in the morningDespiértame por la mañana
I wanna hear you call my nameQuiero oírte decir mi nombre
I need to hear that phone ringNecesito oír el timbre del teléfono
And have my angel sayY que mi ángel diga
"Are you coming home?"¿Vienes a casa?
Now I'm coming home to fill your dreamsAhora vuelvo a casa para llenar tus sueños
To fill your dreamsPara llenar tus sueños