Propose

Tube

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

ないたりわらったりNaitari warattari
いろんなきせつふたりでIronna kisetsu futari de
こえてきたねKoete kita ne
ぼくがおちこめばBoku ga ochi komeba
いつもそばでItsumo soba de
だまっていてくれたDamatte ite kureta
いちにちがまるでIchi nichi ga maru de
じゅうねんみたいそんなひびJuu nen mitai sonna hibi
がむしゃらにゆめだけGamushara ni yume dake
おいかけたOikaketa
きみがいなきゃKimi ga inakya
できなかったよDekinakatta yo

ぼくよりもぼくのことをしってるBoku yori mo boku no koto o shitteru
かみさまよりもきみだよKamisama yori mo kimi da yo
あいしてるなんかじゃAishiteru nanka ja
たりないおもいTarinai omoi
かたちにしたくてKATACHI ni shitakute
やくそくしたくてYakusoku shitakute
きみだけにきみだけにKimi dake ni kimi dake ni

いつもむりしてItsumo muri shite
ぼくにくれたえがおにBoku ni kureta egao ni
どれだけいやされてまもられてDore dake iyasarete mamorarete
たどりついたいまこのときTadori tsuita ima kono toki
だれよりもあいのいみをしってるDare yori mo ai no imi o shitteru
せかいでひとりきみだよSekai de hitori kimi da yo
ありがとうなんかじゃArigatou nanka ja
たりないきもちTarinai kimochi
あかしにしたくてAkashi ni shita kute
ちかいにしたくてChikai ni shita kute
これがぼくのプロポーズKore ga boku no PUROPOOZU

とおまわりばかりしたけれどToomawari bakari shita keredo
おもいでとなみだのかずだけOmoide to namida no kazu dake
しあわせにしてあげたいだれよりShiawase ni shite agetai dare yori
きみをこのてでだきしめまもりたいKimi o kono te de daki shime mamoritai

ぼくよりもぼくのことをしってるBoku yori mo boku no koto o shitteru
かみさまよりもきみだよKamisama yori mo kimi da yo
あいしてるなんかじゃAishiteru nanka ja
たりないおもいTarinai omoi
かたちにしたくてKATACHI ni shita kute
やくそくしたくてYakusoku shita kute
きみだけにきみだけにKimi dake ni kimi dake ni

あかしにしたくてAkashi ni shita kute
ちかいにしたくてChikai ni shita kute
これがぼくのプロポーズKore ga boku no PUROPOOZU

Riendo juntos
En todas las estaciones
Hemos superado
Si caigo
Siempre estabas a mi lado
Calladamente me cuidaste
Un día completo
Como diez años, esos días
Persiguiendo solo sueños
Si no estás
No puedo hacerlo

Sabes más sobre mí
Que Dios
No es 'Te amo'
Es un sentimiento insuficiente
Quiero darle forma
Quiero prometer
Solo a ti, solo a ti

Siempre te esforzaste
Con tu sonrisa que me diste
Cuánto me curaste y protegiste
Ahora, en este momento
Sé más sobre el significado del amor
Eres la única en el mundo
No es 'Gracias'
Es un sentimiento insuficiente
Lo confirmé
Lo prometí
Esto es mi propuesta

Aunque solo tomé desvíos
Solo quiero hacer feliz
A nadie más que a ti
Quiero abrazarte y protegerte con estas manos

Sabes más sobre mí
Que Dios
No es 'Te amo'
Es un sentimiento insuficiente
Quiero darle forma
Quiero prometer
Solo a ti, solo a ti

Lo confirmé
Lo prometí
Esto es mi propuesta