Uncle Puttleman

Welcome to our show my friendsBienvenidos a nuestro espectáculo amigos

You'll find it's rather quiantLo encontrarán bastante pintoresco

We spent years upon the decorPasamos años en la decoración

And the perfect shade of paintY en el tono perfecto de la pintura

Anyway I'm sure you came for funDe todos modos, estoy seguro de que vinieron por diversión

And well a little bit of laughY un poco de risas

So get ready to smile bigAsí que prepárense para sonreír mucho

And I'm sure that we'll have a blastY estoy seguro de que la pasaremos genial

That's right, gangAsí es, pandilla

Let's sing a happy songCantemos una canción alegre

With easy wordsCon palabras sencillas

So the kids at home can sing alongPara que los niños en casa puedan cantar

It goeVa

Sunshine is real goodEl sol es muy bueno

When it shines on meCuando brilla sobre mí

All day long we smileTodo el día sonreímos

'Cause we are so happyPorque somos muy felices

You tryInténtalo

Sunshine is real goodEl sol es muy bueno

When it shines on meCuando brilla sobre mí

All day long we smileTodo el día sonreímos

'Cause we are so happyPorque somos muy felices

Welcome to Uncle Puttleman'sBienvenidos al Tío Puttleman

Today I'm sure we'll have a real good timeHoy estoy seguro de que la pasaremos muy bien

Welcome kidsBienvenidos niños

This is Uncle PuttlemanEste es el Tío Puttleman

A happy jolly friend of yours and mineUn amigo alegre y feliz tuyo y mío

Singing all his silly songsCantando todas sus canciones tontas

To tunes that kids all knowCon melodías que todos los niños conocen

It all adds to the wonderTodo contribuye a la maravilla

And the magic of his showY la magia de su espectáculo

Jovial all the timeJovial todo el tiempo

We know how to make you smileSabemos cómo hacerte sonreír

Others go the distanceOtros van más allá

But I go the extra milePero yo doy el extra

Sunshine is my lifeLa luz del sol es mi vida

And I do the best I canY hago lo mejor que puedo

Count on me for good timesCuenta conmigo para buenos momentos

I'm your Uncle PuttlemanSoy tu Tío Puttleman

Okay kidsOk niños

Now for Uncle PuttlemanAhora para el Tío Puttleman

The joy of thisLa alegría de esto

Can never start too soonNunca puede empezar demasiado pronto

I know whatSé lo que

You want from Uncle PuttlemanQuieres del Tío Puttleman

We can watch ultra violent cartoonsPodemos ver dibujos animados ultra violentos

Remember kids to watchRecuerden niños ver

'Cause the rating share is downPorque la cuota de audiencia está baja

I might go off the airPodría salir del aire

And it causes me to frownY eso me hace fruncir el ceño

I guess everybody wants to watchSupongo que todos quieren ver

Some damn dinosaur instead of meUn maldito dinosaurio en lugar de mí

I mean, what the hellQuiero decir, qué demonios

I'm Uncle Puttleman and you suckSoy el Tío Puttleman y apestan

I've got bills to payTengo facturas que pagar

So you can just shove it up your assAsí que pueden metérselo por el trasero

Uh, uh yeahUh, uh sí

I was just kiddingSolo estaba bromeando

Remember not to sayRecuerden no decir

any of those wordsninguna de esas palabras

in front of your mommiesfrente a sus mamás

Okay, kidsOk, niños

Yeah, all rightSí, está bien

GreatGenial

All rightMuy bien

Do this for Uncle PuttlemanHagan esto por el Tío Puttleman

When you go outCuando salgan

Shopping at the mallsDe compras en los centros comerciales

Say you wantDigan que quieren

All the Uncle PuttlemanTodas las camisetas del Tío Puttleman

T-shirts, books and toys and happy dollsLibros y juguetes y muñecos felices

Sing another song in another happy wayCanten otra canción de otra manera alegre

Then when we're all doneEntonces cuando hayamos terminado todos

We'll have a real great dayTendremos un día realmente genial

Goodbye kidsAdiós niños

That's all for Uncle PuttlemanEso es todo por el Tío Puttleman

The time has comeHa llegado el momento

For our great time to endPara que nuestra gran diversión termine

See you soonNos vemos pronto

From your Uncle PuttlemanDe parte de tu Tío Puttleman

Tune in tomorrowSintonicen mañana

And we'll be good friendsY seremos buenos amigos