Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So frighteningTan aterrador
His outer shellSu caparazón exterior
Black leatherCuero negro
And a gaze from hellY una mirada del infierno
With monstersCon monstruos
And demonsY demonios
So frighteningTan aterrador
YesSí
Different kind of manTipo de hombre diferente
When he's behind closed doorsCuando está tras puertas cerradas
He's got a large supply of candyTiene un gran suministro de dulces
And a teddy bearY un osito de peluche
Laundry done by motherLa ropa lavada por mamá
Colored band-aids for a soreCuritas de colores para una herida
But just don't mention hellPero simplemente no menciones el infierno
Because he's been therePorque él ha estado allí
And he's frightening to meY me aterroriza
Just to think that he's freeSolo de pensar que está libre
And he controls how we seeY controla cómo vemos
How he's going to beCómo va a ser
Black messageMensaje negro
Of a terrible placeDe un lugar terrible
No smileNo hay sonrisa
Appears on his faceQue aparezca en su rostro
Black messageMensaje negro
Of a terrible placeDe un lugar terrible
No smileNo hay sonrisa
Appears on his faceQue aparezca en su rostro
Not evilNo es malvado
Likes chocolate cakeLe gusta la torta de chocolate
Acts scaryActúa aterrador
To keep me at bayPara mantenerme a raya
Knows what will sellSabe qué venderá
Does it so wellLo hace tan bien
'Cause he's from hellPorque él es del infierno
TesSí
And he's frightening to meY me aterroriza
Just to think that he's freeSolo de pensar que está libre
And he controls how we seeY controla cómo vemos
How he's going to beCómo va a ser
Black messageMensaje negro
Of a terrible placeDe un lugar terrible
No smileNo hay sonrisa
Appears on his faceQue aparezca en su rostro
I'm saving saving up to buyEstoy ahorrando para comprar
Some danzing merchandisingAlgunos productos de danza
The kind of stuff that you knowEl tipo de cosas que sabes
That I will always wantQue siempre querré
Slayer sodom I'm afraid ofSlayer sodom, tengo miedo de
All I can say if you stayTodo lo que puedo decir si te quedas
I've got all kinds ofTengo todo tipo de
Evil things to playCosas malvadas para jugar
Different kind of manTipo de hombre diferente
When he's behind closed doorsCuando está tras puertas cerradas
He's got an indoor flower gardenTiene un jardín de flores interior
And a zim-zamY un zim-zam
Twist of candy caneGiro de bastón de caramelo
Yet he still comes back for moreAún así vuelve por más
He's got a new decoder ringTiene un nuevo anillo decodificador
On his left handEn su mano izquierda
And he's frightening to meY me aterroriza
Just to think that he's freeSolo de pensar que está libre
And he controls how we seeY controla cómo vemos
How he's going to beCómo va a ser
Black messageMensaje negro
Of a terrible placeDe un lugar terrible
No smileNo hay sonrisa
Appears on his faceQue aparezca en su rostro
Black messageMensaje negro
Of apocalypseDel apocalipsis
Can't sleep yetNo puede dormir aún
Needs a good night kissNecesita un beso de buenas noches