Hands

さいてはちるしかないよなsaite wa chiru shika nai yo naLas cuerdas parecen estar a punto de romperse

Žž'ã(きせつ)のはざまでŽž'ã(kisetsu) no hazama deEn el umbral de las estaciones

どれくらいはしればいいんだろうdore kurai hashireba ii n' darou¿Cuánto debo correr para llegar?

ŒŽ-é(ひかり)もここまでとどかなくてŒŽ-é(hikari) mo koko made todokanakuteLa luz no ha llegado hasta aquí

しんじるものならshinjiru mono naraSi crees en algo

æ-Ê(すくりーん)のなかにæ-Ê(SUKURI-N) no naka niDentro de la pantalla

ぬくもりやいたみわすれてnukumori ya itami wasureteOlvidando el calor y el dolor

こごえたはねかかえてkogoeta hane kakaeteSosteniendo las alas congeladas

たとえばこのてのひらにtatoeba kono tenohira ni* Por ejemplo, si envuelvo

つつんであなたのやさしさtsutsunde anata no yasashisaTu amabilidad en esta palma

もいちどとりもどすならmo ichido torimodosu naraY la recupero una vez más

そこからとびだつゆうきをsoko kara tobidatsu yuuki woSintiendo el coraje para saltar desde allí

かんじてmy handskanjite my handsSintiendo mis manos

all you need is love in your handsall you need is love in your handsTodo lo que necesitas es amor en tus manos

なんどもひらいてはとじたnando mo hiraite wa tojitaAbriendo y cerrando una y otra vez

とびらのむこうでtobira no mukou deAl otro lado de la puerta

その"µ(み)はしあわせなのかなsono "µ(me) wa shiawase na no kana¿Esa semilla es feliz?

おなじいろにそめられているままonaji iro ni somerarete iru mamaPermaneciendo del mismo color

まぎらすものならmagirasu mono naraSi temes a lo desconocido

はなのかずもあるhana no kazu mo aruIncluso si hay un número de flores

ふれることさえおそれてfureau koto sae osoreteIncluso temes tocar

ねむれぬよるかさねてnemurenu yoru kasaneteNoches sin dormir, se acumulan

たとえばこのてのひらでtatoeba kono tenohira dePor ejemplo, si con esta palma

あなたのかなしみふれたならanata no kanashimi fureta naraToco tu tristeza

きづいてそのちからにkidzuite sono chikara niDate cuenta de ese poder

ひとりではじめるゆうきをhitori de hajimeru yuuki woTransmitiendo el coraje para comenzar solo

つたえてyour hearttsutaete your heartTransmitiendo a tu corazón

all you need is love in your handsall you need is love in your handsTodo lo que necesitas es amor en tus manos

repeatrepeat* Repetir

all you need is love in your handsall you need is love in your handsTodo lo que necesitas es amor en tus manos