Conqueror Worm

Go glam the Conqueror WormViste al Gusano Conquistador

Defender of the American wayDefensor del estilo de vida americano

A friend to the weak, the smug, the huddled thugs...Amigo de los débiles, los engreídos, los matones amontonados...

A waste of money, it's sad but trueUn desperdicio de dinero, es triste pero cierto

but in the morning it'll feel all rightpero por la mañana se sentirá bien

chart a course with magnetic strips for our broken heartsdibujar un rumbo con tiras magnéticas para nuestros corazones rotos

Weare screaming towing the lineEstamos gritando siguiendo la línea

and disposible by desgign.y desechables por diseño.

So get lovely lovely lovely my girlAsí que sé encantadora, encantadora, encantadora, mi chica

I don't wanna be the one to tell youNo quiero ser quien te diga

the luckiest luckiest luckiest worldque el mundo más afortunado, más afortunado, más afortunado

is the on between your eyeses el que está entre tus ojos

imagine-magine if we we were thinimagina si fuéramos delgados

in the crown of the conqueror wormen la corona del Gusano Conquistador

and as time pens down we'll say that we'll always feel this way.y a medida que el tiempo se desvanece diremos que siempre nos sentiremos así.

Shock to the heart and away we goImpacto en el corazón y nos vamos

and if you wake up in the morning and it still feels wrongy si te despiertas por la mañana y aún se siente mal

then put your money in the sad machinesentonces pon tu dinero en las máquinas tristes

for bombs, punks and tiger teamspara bombas, punks y equipos tigres

wear heavy metal pants for the labelin' headusa pantalones de metal pesado para la cabeza etiquetada

who can blame it on the band who killed themselves next doorquién puede culparlo a la banda que se mató al lado

for just another little chance to love a liepor solo otra pequeña oportunidad de amar una mentira

Isay they loved a lie.digo que amaron una mentira.

and we will kick them straight down the liney los golpearemos directamente en la línea

with a conscience clear of mind.con una conciencia clara de mente.

So get lovely lovely lovely my girlAsí que sé encantadora, encantadora, encantadora, mi chica

I don't wanna be the one to tell youNo quiero ser quien te diga

the luckiest luckiest luckiest worldque el mundo más afortunado, más afortunado, más afortunado

is the on between your eyeses el que está entre tus ojos

imagine-magine if we we were thinimagina si fuéramos delgados

in the torch of the Conqueror Wormen la antorcha del Gusano Conquistador

and as time pens down we'll say that we'll always feel this way.y a medida que el tiempo se desvanece diremos que siempre nos sentiremos así.

hey....hey...hey....hey...

chorus repeat...coro se repite...

in the mouth of the Conqueror Wormen la boca del Gusano Conquistador

and as time pens down we'll say that we'll always feel this way.y a medida que el tiempo se desvanece diremos que siempre nos sentiremos así.

Hold on The Conqueror WormAguanta, Gusano Conquistador

and screw your courage to the hardest party arma tu coraje para la parte más difícil

They're only looking for an open chance to break your heartSolo están buscando una oportunidad abierta para romper tu corazón