Lyrics translated into Español · See the original lyrics
és minha lua és o meu marEres mi luna, eres mi mar
és a menina que sempre vou amarEres la chica que siempre amaré
és minha lua és o meu marEres mi luna, eres mi mar
és a menina que sempre vou amar [2xEres la chica que siempre amaré
Quando o sol se faz presente nosso pensamento vagaCuando el sol se hace presente, nuestros pensamientos vagan
correm até se encontrar querendo construir uma sagaCorren hasta encontrarse, queriendo construir una saga
Quando a lua aparece pra iluminar a escuridãoCuando la luna aparece para iluminar la oscuridad
nossos corações se encontram pra matar a solidãoNuestros corazones se encuentran para matar la soledad
Sentado em algum canto busco coisas á fazerSentado en algún rincón buscando cosas por hacer
Lembraças aparecem dos momentos com voce.Recuerdos aparecen de los momentos contigo
não preciso ser artista pra poder te desenharNo necesito ser artista para poder dibujarte
mais perfeita que a lua e mais bela que o mar !¡Más perfecta que la luna y más bella que el mar!
és minha lua és o meu marEres mi luna, eres mi mar
és a menina que sempre vou amarEres la chica que siempre amaré
és minha lua és o meu marEres mi luna, eres mi mar
és a menina que sempre vou amar [2xEres la chica que siempre amaré
dois máximos exemplos de uma grande perfeiçãoDos máximos ejemplos de una gran perfección
que juntos são completos e me dão inspiraçãoQue juntos son completos y me dan inspiración
a lua me mostra o quanto é lindo o seu olhar,La luna me muestra lo hermoso de tu mirada
o mar reflete o brilho que é impossivel de apagarEl mar refleja el brillo que es imposible de apagar
Lembranças do passado que eu vivia bolado,Recuerdos del pasado en los que vivía preocupado
querendo estár contigo, ser seu namorado.Queriendo estar contigo, ser tu novio
passear com voce nos lugares mais belos,Pasear contigo en los lugares más bellos
mostrando esse amor, como é lindo e singelo !Mostrando este amor, ¡qué hermoso y sencillo!
és minha lua és o meu marEres mi luna, eres mi mar
és a menina que sempre vou amarEres la chica que siempre amaré
és minha lua és o meu marEres mi luna, eres mi mar
és a menina que sempre vou amar [2xEres la chica que siempre amaré
ficava que nem louco ensaiando oque falarQuedaba como loco ensayando qué decir
era impossivel estar ctg e não perder o arEra imposible estar contigo y no quedarme sin aliento
com um rosto perfeito que Deus te deuCon un rostro perfecto que Dios te dio
Eu desejava que fosse , só você e eu !¡Deseaba que fuera solo tú y yo!
és a minha lua , és o meu maaar ..Eres mi luna, eres mi mar
A garota que eu desejo além de um beijo conquistarLa chica que deseo conquistar más allá de un beso
Basta um sim pra jamais eu te deixarBasta un sí para nunca dejarte
e sempre ser a minha lua e o meu maaar ..Y siempre ser mi luna y mi mar
és minha lua és o meu marEres mi luna, eres mi mar
és a menina que sempre vou amarEres la chica que siempre amaré
és minha lua és o meu marEres mi luna, eres mi mar
és a menina que sempre vou amar [2xEres la chica que siempre amaré