Lyrics translated into Español · See the original lyrics

なにがにせものでなにがほんものnani ga nisemono de nani ga honmono?¿Qué es falso y qué es real?

ほんとのことはわからないけどhonto no koto wa wakaranai kedoNo entiendo la verdad

きみにふれたいきみまもりたいkimi ni furetai kimi mamoritaiQuiero tocarte, quiero protegerte

それだけでじゅうぶんだからsore dake de juubun dakaraSolo con eso es suficiente

catch you たとえばそうきみがうそつきだったとしてcatch you tatoeba sou kimi ga usotsuki datta to shiteAtraparte, por ejemplo, si dijeras que eras un mentiroso

trust youせかいまるごとだまそうとしてるならtrust you sekai marugoto damasou to shiteru naraConfiar en ti, si estás tratando de engañar al mundo entero

おおベイビーぼくもせかいをうらぎろうooh baby boku mo sekai wo uragirouOh nena, también traicionaré al mundo

きみといまあゆんでるこのときはえいえんではないけどkimi to ima ayunderu kono toki wa eien de wa nai kedoEstar contigo ahora, este momento no es eterno pero

ぼくがいつかきえてしまったとしてもboku ga itsuka kiete shimatta to shitemoIncluso si algún día desaparezco

きみのきおくのなかでいつまでもわらってるkimi no kioku no naka de itsu made mo waratteruSiempre estaré riendo en tus recuerdos

なにがまちがいでなにがせいかいnani ga machigai de nani ga seikai?¿Qué es un error y qué es correcto?

こたえはだれもわからないよkotae wa daremo wakaranai yoNadie sabe la respuesta

ぼくはどうしたい?きみしんじたいboku wa dou shitai? kimi shinjitai¿Qué debo hacer? Quiero creer en ti

それだけはしんじつだからsore dake wa shinjitsu dakaraSolo eso es la verdad

catch meりゆうなんてないぼくのきもちがうごくからcatch me riyuu nante nai boku no kimochi ga ugoku karaAtrápame, no hay razón, mis sentimientos se mueven

trust meせかいまるごとてきになったとしてもtrust me sekai marugoto teki ni natta to shitemoConfía en mí, incluso si me convierto en tu enemigo

おおベイビーきみのそのてをつかむよooh baby kimi no sono te wo tsukamu yoOh nena, tomaré tu mano

ぼくがいまかんじてるしあわせがげんそうだというならboku ga ima kanjiteru shiawase ga gensou da to iu naraSi ahora siento que la felicidad es una ilusión

ほんとうのあいはどこにもないhontou no ai wa doko ni mo nai¿Dónde está el verdadero amor?

ぼくのおもいはきみへそうたしかにとどいてるboku no omoi wa kimi e sou tashika ni todoiteruMis sentimientos, hacia ti, seguramente llegan

ひとはいつもhito wa itsumoSiempre las personas

めにみえてるかたちにme ni mieteru katachi nise dejan llevar por lo que ven

まどわされとられてしまうけどmadowasare torawarete shimau kedose confunden y quedan atrapadas

だいじなことはこころのなかにあるのdaiji na koto wa kokoro no naka ni aru nopero lo importante está en el corazón

きみといまあゆんでるこのときはえいえんではないけどkimi to ima ayunderu kono toki wa eien de wa nai kedoEstar contigo ahora, este momento no es eterno pero

ぼくがいつかきえてしまったとしてもboku ga itsuka kiete shimatta to shitemoIncluso si algún día desaparezco

きみのきおくでいつまでもkimi no kioku de itsu made moEn tus recuerdos por siempre

ぼくがいまかんじてるしあわせがげんそうだというならboku ga ima kanjiteru shiawase ga gensou da to iu naraSi ahora siento que la felicidad es una ilusión

ほんとうのあいはどこにあるのhontou no ai wa doko ni aru no?¿Dónde está el verdadero amor?

ぼくのおもいはきみへそうたしかにとどいてるboku no omoi wa kimi e sou tashika ni todoiteruMis sentimientos, hacia ti, seguramente llegan