Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The line has been drawn in the sand, which side are you on?Se ha trazado la línea en la arena, ¿de qué lado estás?
All the brave ones raise your hands and find a few gunsTodos los valientes levanten sus manos y encuentren algunas armas
This is where we take a stand, there's only us and themAquí es donde tomamos posición, solo estamos nosotros y ellos
This army will endure, leave not a trace of doubtEste ejército resistirá, no dejes rastro de duda
We won't lie down, we won't faulterNo nos acostaremos, no titubearemos
This challenge lifts us up 'cause we're soldiersEste desafío nos levanta porque somos soldados
Force your will on us and we grow strongerImpón tu voluntad sobre nosotros y nos hacemos más fuertes
Push you back and outTe empujamos hacia atrás y afuera
If our circuits and our hearts are still beatingSi nuestros circuitos y nuestros corazones siguen latiendo
It'll never be too lateNunca será demasiado tarde
We'll fight even harder, fly even fartherLucharemos aún más duro, volaremos aún más lejos
These heroes won't be cagedEstos héroes no serán encarcelados
Light doesn't die, only dims low in the shadowsLa luz no muere, solo se atenúa en las sombras
There's hope in everyone, there's hope in everyoneHay esperanza en todos, hay esperanza en todos
Fear perseveres only if we let it I knowEl miedo persevera solo si lo permitimos, sé
It won't conquer on our watch, we well overcomeNo conquistará bajo nuestra mirada, sobrepasaremos
Building up tall barricades, so we will climb upConstruyendo altas barricadas, para que podamos escalar
Backs to the wall, no escape, but we well triumphCon la espalda contra la pared, sin escapatoria, pero triunfaremos
Smoking barrels pointed at us, see them lined upCañones humeantes apuntando hacia nosotros, los vemos alineados
They can't slow our strideNo pueden frenar nuestro paso
Courage fuels the burning of a fury ceaselessEl coraje alimenta la quema de una furia incesante
'Cause they need us to be fearlessPorque nos necesitan ser intrépidos
Left to pick up rusty pieces of a simpler timeDejados para recoger piezas oxidadas de un tiempo más simple
If our circuits and our hearts are still beatingSi nuestros circuitos y nuestros corazones siguen latiendo
The valor will not caveEl valor no cederá
We'll fight even harder, fly even fartherLucharemos aún más duro, volaremos aún más lejos
These heroes won't be cagedEstos héroes no serán encarcelados
Light doesn't die, only dims low in the shadowsLa luz no muere, solo se atenúa en las sombras
There's hope in everyone, there's hope in everyoneHay esperanza en todos, hay esperanza en todos
Fear perseveres only if we let it I knowEl miedo persevera solo si lo permitimos, sé
It won't conquer on our watch, we well overcomeNo conquistará bajo nuestra mirada, sobrepasaremos
Another storm to weatherOtra tormenta por superar
Steadfast we stand togetherFirmes permanecemos juntos
Their vile oppression that we will overcomeSu vil opresión que superaremos
Our determination won't bow to trepidationNuestra determinación no se doblegará ante la aprensión
Guarded with honor and we will overcomeGuardados con honor y superaremos
Even if tides are turning, the fire will be burningIncluso si las mareas están cambiando, el fuego seguirá ardiendo
Hopefull forever 'cause we will overcomeCon esperanza eterna porque superaremos
Headstrong defying raptureObstinados desafiando el rapto
We will not bend or fractureNo nos doblegaremos ni fracturaremos
Our strength won't forfeit and we will overcomeNuestra fuerza no se rendirá y superaremos
No mercy or glory will fallSin piedad ni gloria caerán
We reap the strength of our resolveCosechamos la fuerza de nuestra determinación
Light doesn't die, only dims low in the shadowsLa luz no muere, solo se atenúa en las sombras
There's hope in everyone, there's hope in everyoneHay esperanza en todos, hay esperanza en todos
Fear perseveres only if we let it I knowEl miedo persevera solo si lo permitimos, sé
It won't conquer on our watch, we well overcomeNo conquistará bajo nuestra mirada, sobrepasaremos
Another storm to weatherOtra tormenta por superar
Steadfast we stand togetherFirmes permanecemos juntos
Their vile oppression that we will overcomeSu vil opresión que superaremos
Our determination won't bow to trepidationNuestra determinación no se doblegará ante la aprensión
Guarded with honor and we will overcomeGuardados con honor y superaremos
Even if tides are turning, the fire will be burningIncluso si las mareas están cambiando, el fuego seguirá ardiendo
Hopefull forever 'cause we will overcomeCon esperanza eterna porque superaremos
Headstrong defying raptureObstinados desafiando el rapto
We will not bend or fractureNo nos doblegaremos ni fracturaremos
Our strength won't forfeit and we will overcomeNuestra fuerza no se rendirá y superaremos