Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Home in the darkness one more timeHogar en la oscuridad una vez más
Scared and alone cause at night they arriveAsustados y solos porque por la noche llegan
With their sharpened teethCon sus dientes afilados
To play hide and seekPara jugar al escondite
Under my bedframe I exploreBajo mi cama exploro
Try to avoid the monsters at my doorsTratar de evitar a los monstruos en mis puertas
Don't look they're closeNo mires, están cerca
Playing hide and seekJugar al escondite
I only gotSólo tengo
Only got one lightSólo tengo una luz
Shine in their eyesBrilla en sus ojos
They're coming after meVienen tras de mí
I only gotSólo tengo
Only got one lightSólo tengo una luz
Keep them awayManténgalos alejados
Help me I'm losing sleepAyúdame, estoy perdiendo el sueño
Voices in my head visit me againVoces en mi cabeza me visitan otra vez
Every night I'm scared to go to bedCada noche tengo miedo de ir a la cama
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Tell me what is real running through the treesDime lo que es real corriendo a través de los árboles
My stereo plays a melodyMi estéreo reproduce una melodía
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Hurry rewind itDate prisa rebobinarlo
Let it playDeja que juegue
Trying to get throughTratando de pasar
This cat and mouse gameEste juego de gato y ratón
Inside my headDentro de mi cabeza
Playing hide and seekJugar al escondite
I only gotSólo tengo
Only got one lightSólo tengo una luz
Shine in their eyesBrilla en sus ojos
They're coming after meVienen tras de mí
I only gotSólo tengo
Only got one lightSólo tengo una luz
Keep them awayManténgalos alejados
Help me I'm losing sleepAyúdame, estoy perdiendo el sueño
Voices in my head visit me againVoces en mi cabeza me visitan otra vez
Every night I'm scared to go to bedCada noche tengo miedo de ir a la cama
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Tell me what is real running through the treesDime lo que es real corriendo a través de los árboles
My stereo plays a melodyMi estéreo reproduce una melodía
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
My mind flashes through the past while lastin'Mi mente parpadea en el pasado mientras dura
Through my own nightmares, rat and cat are castin'A través de mis propias pesadillas, ratas y gatos están echando
All the games we play, the theater haunts the preyTodos los juegos que jugamos, el teatro persigue a la presa
Through the dark gotta find a wayA través de la oscuridad hay que encontrar una manera
Father doesen't understand the painPadre no entiende el dolor
Every night gets worst imma go insaneCada noche se pone peor imma volverse loco
The deep shame flashbacks screamin' out my nameLos flashbacks de vergüenza que gritan mi nombre
Flashlight shine bright till they're m.I.aLa linterna brilla brillante hasta que sean M.I.A
I gotta wonder off the path to discover the wrathTengo que preguntarme fuera del camino para descubrir la ira
Then run it back five nights to uncover the maskLuego vuelve a correr cinco noches para descubrir la máscara
Don't need a map matter of fact, what's a mouse to a trap?No necesitas un mapa de hecho, ¿qué es un ratón a una trampa?
I'm gonna be runnin' to the articles that give us the factsVoy a estar corriendo a los artículos que nos dan los hechos
The animatronics run a carnival of terror in massLos animatrónicos corren un carnaval de terror en masa
I'm havin' to take all of my faith and fill my glass to passTengo que tomar toda mi fe y llenar mi vaso para pasar
It's hide and seek don't make a peep or it'll be your lastEs escondite no hagas ni un pío o será el último
One spark gotta make it fast or we crash, can we make it backUna chispa tiene que hacerlo rápido o nos estrellamos, ¿podemos volver?
Can I make it back¿Puedo volver?
YeahSí. - ¿Sí
Voices in my head visit me againVoces en mi cabeza me visitan otra vez
Every night I'm scared to go to bedCada noche tengo miedo de ir a la cama
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Tell me what is real running through the treesDime lo que es real corriendo a través de los árboles
My stereo plays a melodyMi estéreo reproduce una melodía
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas
Play hide and seek with my nightmaresJugar al escondite con mis pesadillas