Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Forgetting how it used to beOlvidar cómo solía ser
Always ends in lost memoriesSiempre termina en recuerdos perdidos
Just think right back when you were youngSolo piensa en aquellos tiempos cuando eras joven
Playing games and enjoying all the funJugando juegos y disfrutando de toda la diversión
In the garden with your favourite toyEn el jardín con tu juguete favorito
Starts to rain and all your was spoiltComienza a llover y todo se arruinó
Do you remember playing hide and seek¿Recuerdas jugar a las escondidas?
And d'you rememebr that we were so weak¿Y recuerdas que éramos tan débiles?
So when our tears flood back and you realiseAsí que cuando nuestras lágrimas regresan y te das cuenta
That your time has flown byQue tu tiempo ha volado
Living out the best parts of your lifeViviendo las mejores partes de tu vida
Trying not to cryTratando de no llorar
So why cant it be, like a photograpghEntonces, ¿por qué no puede ser como una fotografía?
The same as it used to with no one to hurt youLo mismo que solía ser, sin que nadie te lastime
With one question whats wrong from rightCon una pregunta sobre qué está mal y qué está bien
And as time gets much older and your past gets much further Away from you than you'd likeY a medida que el tiempo envejece y tu pasado se aleja más de ti de lo que quisieras
Just kneel down and start to crySolo arrodíllate y comienza a llorar
Why cant we sit in baby swings¿Por qué no podemos sentarnos en columpios de bebé?
Having fun and laughing at everythingDivirtiéndonos y riéndonos de todo
Being cared for every single daySiendo cuidados cada día
Being fed by games like aeroplanesSiendo alimentados con juegos como aviones
I feel like time is on our sideSiento que el tiempo está de nuestro lado
Through the best and the worst that has gone byA través de lo mejor y lo peor que ha pasado
Making stories and making up small liesCreando historias e inventando pequeñas mentiras
Was the way to keep our time aliveEra la forma de mantener nuestro tiempo vivo
So when our tears flood backAsí que cuando nuestras lágrimas regresan
And you realise that your time has flown byY te das cuenta de que tu tiempo ha volado
Living out the best parts of your lifeViviendo las mejores partes de tu vida
Trying not to cryTratando de no llorar
So why cant it be, like a photograpgh x3Entonces, ¿por qué no puede ser como una fotografía x3?
The same as it used to with no one to hurt youLo mismo que solía ser, sin que nadie te lastime
With one question whats wrong from rightCon una pregunta sobre qué está mal y qué está bien
And as time gets much older and your past gets much further Away from you than you'd likeY a medida que el tiempo envejece y tu pasado se aleja más de ti de lo que quisieras
Just kneel down and start to crySolo arrodíllate y comienza a llorar