Catch 22

When you love somebody more than they love youCuando amas a alguien más de lo que te aman

Sure you stand there lying pretendin' it's all goodSeguro que te quedas ahí mintiendo, fingiendo que todo está bien

Walk away in denial like you'll live without 'emTe alejas en negación como si pudieras vivir sin ellos

Either way, its catch 22De cualquier manera, es un dilema

I think of how you lied when you said you chose mePienso en cómo mentiste cuando dijiste que me elegiste

Thought i was your woman 'til i found my sanityPensé que era tu mujer hasta que encontré mi cordura

Used to cry your painSolía llorar tu dolor

What a cold game, this love thangQué juego frío, este asunto de amor

Cuts deeper than glassCorta más profundo que el vidrio

I can still remember the exact words you used to control meTodavía puedo recordar las palabras exactas que usabas para controlarme

(damn it must be good baby)(maldita sea, debe ser bueno, bebé)

'cause for years those words were able to consume mePorque durante años esas palabras pudieron consumirme

Confuse meConfundirme

Appease meAgradarme

Blind me, yeahCegarme, sí

It's finally clear to meFinalmente me queda claro

It was partly my faultFue en parte mi culpa

I can't blame it all on youNo puedo culparte por todo

We both were dead wrongAmbos estábamos completamente equivocados

But you were stealin' me (me)Pero me estabas robando (a mí)

Away from meLejos de mí

Nobody needed meNadie me necesitaba

Anymore than meMás que yo

And it's amazing how the tears fallY es sorprendente cómo caen las lágrimas

Water, seeds they grow to be the strength in meAgua, semillas que crecen para ser mi fortaleza

'cause i'm finally at the point (hey)Porque finalmente estoy en el punto (hey)

Where i'm ready for the truth (hey, hey, hey)Donde estoy lista para la verdad (hey, hey, hey)

Anything i do for me to make me happyCualquier cosa que haga por mí para hacerme feliz

Is up to me- not you, no (no, no, no)Depende de mí, no de ti, no (no, no, no)

It's gonna hurt like hellVa a doler como el infierno

But i'll get over youPero te superaré

And i wish you wellY te deseo lo mejor

But i just refuse (just refuse)Pero simplemente me niego (simplemente me niego)

To give so much of me (give so much of me)A dar tanto de mí (dar tanto de mí)

'til there's nothing left ('til there's nothing left)Hasta que no quede nada (hasta que no quede nada)

Guess you can't love me babySupongo que no puedes amarme, bebé

Like i deserve, nawComo yo merezco, no

They say love is beautifulDicen que el amor es hermoso

I'm usually more optimisticSuelo ser más optimista

Realistically i have yet to see love's beauty outside of my reflectionRealísticamente aún no he visto la belleza del amor fuera de mi reflejo

Via the affection i exude for youA través de la afecto que te demuestro

All of the fairy tales and castles, hmphTodos los cuentos de hadas y castillos, hmph

I mean, i thought i touched 'emQuiero decir, pensé que los tocaba

Can't hold down with one heartNo puedo mantenerme con un solo corazón

But i'm still optimistic, idealisticPero sigo siendo optimista, idealista

Though my eyes are mistyAunque mis ojos estén llorosos

I will patiently await and seeEsperaré pacientemente y veré

The beauty of loveLa belleza del amor

All my own, all my ownToda mía, toda mía