Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Parler est présomptueux quand on a rien à faireParlar es presumido cuando no se tiene nada que hacer
Pouvoir penser être heureux, se satisfaire.Pensar que se puede ser feliz, conformarse.
Des promesses évasives qui gavent la misèrePromesas evasivas que alimentan la miseria
La nouvelle force du révolutionnaireLa nueva fuerza del revolucionario
J'ai tout le respect du sang qui coule dans mes artèresTengo todo el respeto por la sangre que corre por mis arterias
Les hommes ont toujours l'air de ce qu'ils ont l'airLos hombres siempre parecen lo que parecen
Certains décident de tout tandis que d'autresAlgunos deciden todo mientras que otros
Rêvent de casser du révolutionnaireSueñan con romper al revolucionario
IL Y A TOUJOURS CHEZ CES GENS-LÀSIEMPRE HAY EN ESTA GENTE
QUELQUE CHOSE DE NEGLIGEALGO DESCUIDADO
DE LA DESERTION AU COMBATDE LA DESERCIÓN EN LA BATALLA
DE L'HYPOCRISIE ENCRASSEEDE LA HIPOCRESÍA ENRAIZADA
Nouvelle abstinence la nouvelle pestilenceNueva abstinencia, la nueva pestilencia
Ce que mes couilles perdent ma conscience le gagneLo que mis huevos pierden, mi conciencia lo gana
Les antidépresseurs , les ouvreurs , les censeursLos antidepresivos, los abridores, los censores
La nouvelle thérapie du révolutionnaire.La nueva terapia del revolucionario.
IL Y A TOUJOURS CHEZ CES GENS-LÀSIEMPRE HAY EN ESTA GENTE
QUELQUE CHOSE DE NEGLIGEALGO DESCUIDADO
DE LA DESERTION AU COMBATDE LA DESERCIÓN EN LA BATALLA
DE L'HYPOCRISIE ENCRASSEEDE LA HIPOCRESÍA ENRAIZADA
Le chien est racé comme son maîtreEl perro es de raza como su dueño
Il surveille la file de ceux qui viennent mangerVigila la fila de los que vienen a comer
Penser est présomptueux quand on a tout à tairePensar es presumido cuando se tiene todo que callar
On prie de ne jamais voir les révolutionnairesSe ruega nunca ver a los revolucionarios
IL Y A TOUJOURS CHEZ CES GENS-LÀSIEMPRE HAY EN ESTA GENTE
QUELQUE CHOSE DE NEGLIGEALGO DESCUIDADO
DE LA DESERTION AU COMBATDE LA DESERCIÓN EN LA BATALLA
DE L'HYPOCRISIE ENCRASSEEDE LA HIPOCRESÍA ENRAIZADA