Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Paix homme trop éloigné de DieuPaz hombre demasiado alejado de Dios
Trop près des Etats-UnisDemasiado cerca de los Estados Unidos
Où tout se décide, l'avenir, le sortDonde todo se decide, el futuro, el destino
L'Amérique n'a jamais tort..América nunca se equivoca
Instructeur, bidon patentéInstructor, charlatán patentado
Au dictateur boucher, privéAl dictador carnicero, privado
Couvert, armé, sensé rétablirCubierto, armado, supuestamente restablecer
Un principe, une dialectiqueUn principio, una dialéctica
JUSTE UNE QUESTION D'ETHIQUESOLO UNA CUESTIÓN DE ÉTICA
Le passé, le présent, le futurEl pasado, el presente, el futuro
Tout est mis en oeuvreTodo se pone en marcha
Au service de la répressionAl servicio de la represión
Promettre l'espoir, donner la soumissionPrometer esperanza, dar sumisión
Doué of Life the only fucking wayDotado de vida, la única maldita manera
IBM, CIAIBM, CIA
Financent les escadrons de la mortFinancian los escuadrones de la muerte
Nicaragua, Chili, San SalvadorNicaragua, Chile, San Salvador
JUSTE UNE QUESTION D'ETHIQUESOLO UNA CUESTIÓN DE ÉTICA