Sanso

うまれてからumarete karaDesde que nací

どれだけこきゅうしてdore dake kokyuu shite¿Cuánto he estado respirando?

たしかめてきたんだろうtashikamete kita'n darouPuede que lo haya confirmado

ひとりきりのしずけさにhitori kiri no shizukesa niEn la soledad absoluta

ないてしまいそうだnaite shimai soudaParece que terminaré llorando

とおりすぎたtoorisugitaPasando

かぜのなかにあるkaze no naka ni aruA través del viento

なつかしいおもいではnatsukashii omoide waLos recuerdos nostálgicos

さびしいようでsabishii you deSe sienten tristes

どこかあたたかくかんじましたdokoka atatakaku kanjimashitaEn algún lugar, sentí un calor

ひととひとのあいだをhito to hito no aida woComo un respiro

いきかうさんそみたいikikau sanso mitaiEntre una persona y otra

すってははいでまたわけあうsutte wa haite mata wakeauCompartiendo y separando

それがあいすることsore ga aisuru kotoEso es amar

ぼくにせかいをboku ni sekai woMe diste

あたえてくれたataete kuretaUn mundo

あなたにふれたぬくもりがanata ni fureta nukumori gaEl calor que sentí al tocarte

いまでもしんぞうのなかでima demo shinzou no naka deAún ahora, dentro de mi corazón

ぼくをまっすぐにうごかしているboku wo massugu ni ugokashite iruMe está moviendo directamente

なずけられたnazukeraretaAtrapado

なまえにこめられたnamae ni komeraretaEn un nombre impuesto

おもいをにぎりしめてomoi wo nigirishimeteAferrándome a sentimientos

おとなになったてのひらはotona ni natta tenohira waLa palma de mi mano, ahora adulta

あなたをおいこしたanata wo oikoshitaTe ha superado

いまとかこはどんだけima to kako wa don dake¿Cuánto tiempo

はなれているのだろうhanarete iru no darouHemos estado separados?

ふりむけばそばにいるfurimukeba soba ni iruSi me vuelvo, estás a mi lado

そんなきがしてしまうsonna ki ga shite shimauSiento eso

ぼくのすべてをboku no subete woCreíste

しんじてくれたshinjite kuretaEn todo de mí

あなたにおそわったことばがanata ni osowatta kotoba gaLas palabras que me enseñaste

いまでわだれかのためのima de wa dareka no tame noAhora se han convertido

うたになってるよuta ni natteru yoEn una canción para alguien más

ひとはあいされhito wa aisareLa gente es amada

あいをわたすことでai wo watasu koto deAl compartir amor

はじめてじぶんがhajimete jibun gaPor primera vez, uno mismo

こどくとしるんだねkodoku to shiru'n da neConoce la soledad

ぼくにせかいをboku ni sekai woMe diste

あたえてくれたataete kuretaUn mundo

あなたにふれたぬくもりがanata ni fureta nukumori gaEl calor que sentí al tocarte

いまでもしんぞうのなかでima demo shinzou no naka deAún ahora, dentro de mi corazón

ぼくをまっすぐにうごかしているboku wo massugu ni ugokashite iruMe está moviendo directamente

lalalalalalalalala