Anchors Step

みみをすませばかぜのうたごえmimi wo sumaseba kaze no utagoeCuando escucho la voz del viento

あおぞらのにおいがしたaozora no nioi ga shitaEl olor del cielo azul

それらはいつもぼくらをしっているsorera wa itsumo bokura wo shitte iruEllos siempre nos conocen

みててくれるmitete kureruY nos miran

だめなじぶんをゆるしてdame na jibun wo yurushitePerdona a tu yo inútil

かなしみにさよならしようkanashimi ni sayonara shiyouDespídete de la tristeza

からっぽのこころでつぎのまちへkarappo no kokoro de tsugi no machi heCon un corazón vacío hacia la próxima ciudad

かばんひとつあればいいkaban hitotsu areba iiCon una sola maleta es suficiente

いそぐこともないさisogu koto mo nai saNo hay necesidad de apresurarse

おもうままにただあゆめばいいomou mama ni tada ayumeba iiSolo sigue caminando como quieras

すこしくたびれたほわばでsukoshi kutabireta hohaba deCon un paso un poco cansado

くちぶえをふいていこうよkuchibue wo fuite ikou yoVamos a silbar

あまつぶなみだてのひらあつめamatsubu namida tenohira atsumeRecogiendo gotas de lluvia en la palma de la mano

くさのねにみずをあげたkusanone ni mizu wo agetaLevantando agua en las hojas de pasto

まわるせかいのわのなかはとてもmawaru sekai no wa no naka wa totemoDentro del círculo del mundo giratorio

あたたかくてatatakakuteEs muy cálido

いつかわすれてしまったitsuka wasurete shimattaAlguna vez olvidaré

できごとをかぞえてみるdekigoto wo kazoete miruContando los eventos

くつひもをむすんでたびにでようkutsuhimo wo musunde tabi ni deyouAtando los cordones de los zapatos, vamos de viaje

みえないちずをひろげてmienai chizu wo hirogeteExtendiendo un mapa invisible

むずかしいことはないmuzukashii koto wa naiNo hay nada difícil

とおまわりもほらわるくないtoomawari mo hora warukunaiIncluso los rodeos no son tan malos

いきかかえりかもしらないiki ka kaeri ka mo shiranaiNo sé si es la ida o la vuelta

あてのないたびはつづくよate no nai tabi wa tsuzuku yoEl viaje sin destino continúa

からっぽのこころでつぎのまちへkarappo no kokoro de tsugi no machi heCon un corazón vacío hacia la próxima ciudad

かばんひとつあればいいkaban hitotsu areba iiCon una sola maleta es suficiente

いそぐこともないさisogu koto mo nai saNo hay necesidad de apresurarse

おもうままにただあゆめばいいomou mama ni tada ayumeba iiSolo sigue caminando como quieras

たびびとたちはうたうtabibito-tachi wa utauLos viajeros cantan

からっぽのこころでkarappo no kokoro deCon un corazón vacío

おもうままomou mamaSolo sigue caminando

くつひもをむすんでたびにでようkutsuhimo wo musunde tabi ni deyouAtando los cordones de los zapatos, vamos de viaje

みえないちずをひろげてmienai chizu wo hirogeteExtendiendo un mapa invisible

むずかしいことはないmuzukashii koto wa naiNo hay nada difícil

とおまわりもほらわるくないtoomawari mo hora warukunaiIncluso los rodeos no son tan malos

いきかかえりかもしらないiki ka kaeri ka mo shiranaiNo sé si es la ida o la vuelta

あてのないたびはつづいてくate no nai tabi wa tsuzuitekuEl viaje sin destino continúa