Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Severed head syndromeSíndrome de la cabeza cortada
Watching the seer come onViendo al vidente venir
Ready to be like a shattered boneListo para ser como un hueso destrozado
Once in the nape it can't be undoneUna vez en la nuca no se puede deshacer
Cover with leaves where you've goneCubrir con hojas donde has ido
Watching the lace scar and the color comeVer la cicatriz de encaje y el color venir
Reaching the ridge with a thumbLlegar a la cresta con un pulgar
Why won't you make it ever so?¿Por qué no lo haces así?
I've been waiting for you everydayTe he estado esperando todos los días
Just inside there you can stayAhí dentro puedes quedarte
When you see me please don't look awayCuando me veas, por favor, no mires a un lado
Once you're bound you're never leavingUna vez que estás atado, nunca te vas
Alternate interpretation:Interpretación alternativa
Settled down in san antoneInstalado en san antone
Watching to see her coming homeMirando para verla volver a casa
Ready to be like a shattered boneListo para ser como un hueso destrozado
Once in the lake, it can’t be undoneUna vez en el lago, no se puede deshacer
Couple of days where your goneUn par de días donde se ha ido
Watching the late scar coming callViendo la cicatriz tardía que viene llamada
Reaching the ridge with your gunLlegar a la cresta con tu arma
Why won’t you make it ever so¿Por qué no lo haces siempre así?
I’ve been waiting for you every dayTe he estado esperando todos los días
Just decide that you can staySólo decide que puedes quedarte
When you see me please don’t look awayCuando me veas, por favor, no mires a un lado
Once you’re bound you’ll never leave itUna vez que estés atado, nunca lo abandonarás