Ashes

It lingers in the back of my mindSe queda en el fondo de mi mente

Ticking away like a time bomb that I can't quite findTic-tac como una bomba de tiempo que no puedo encontrar

So I'm playing a game of numbersAsí que juego con los números

And I'm slowly finding outY poco a poco descubro

That I can't run out the clockQue no puedo detener el reloj

Before the truth comes outAntes de que la verdad salga a la luz

And I can barely catch my breathY apenas puedo recuperar el aliento

A haunting sight, I've buried insideUna visión inquietante, enterrada en mi interior

Is still digging its way to the back of my mindTodavía se abre paso hacia el fondo de mi mente

So I squeeze shut my eyesAsí que cierro los ojos con fuerza

Just another memory that deserves to dieSolo otro recuerdo que merece morir

It burns you with the slightest touchTe quema con el más mínimo toque

A flame that once died downUna llama que una vez se apagó

Is finally setting fire to the trustFinalmente está incendiando la confianza

If my words could be so gentleSi mis palabras pudieran ser tan suaves

And you could be that sentimentalY tú pudieras ser tan sentimental

Then maybe you could understandEntonces tal vez podrías entender

That I can barely catch my breathQue apenas puedo recuperar el aliento

A haunting sight, I've buried insideUna visión inquietante, enterrada en mi interior

Is still digging its way to the back of my mindTodavía se abre paso hacia el fondo de mi mente

So I squeeze shut my eyesAsí que cierro los ojos con fuerza

Just another memory that deserves to dieSolo otro recuerdo que merece morir

Cause I tried to escapePorque intenté escapar

But its just no usePero es inútil

I pull on the chainsTiro de las cadenas

But I can't break loosePero no puedo liberarme

I can scream and shoutPuedo gritar y vociferar

Can't erase that nightNo puedo borrar esa noche

From the inside outDesde adentro hacia afuera

Its eating me aliveMe está consumiendo

Suddenly and silentlyDe repente y en silencio

Your words have struck me so soothinglyTus palabras me han impactado tan reconfortantemente

Cause all I've done since that dayPorque todo lo que he hecho desde ese día

Is give you hell and push you awayEs hacerte sufrir y alejarte

Suddenly and SilentlyDe repente y en silencio

Your words have struck me so soothinglyTus palabras me han impactado tan reconfortantemente

I can't let go at least untilNo puedo dejarlo ir al menos hasta

My lungs are filled and nervous legs are stillQue mis pulmones estén llenos y mis piernas nerviosas se calmen

Cause I tried to escapePorque intenté escapar

But its just no usePero es inútil

I pull on the chainsTiro de las cadenas

But I can't break loosePero no puedo liberarme

I can scream and shoutPuedo gritar y vociferar

Can't erase that nightNo puedo borrar esa noche

From the inside outDesde adentro hacia afuera

Its eating me aliveMe está consumiendo