Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[master p.][master p.]
(hoody hoo)put this bitch on fire........(hoody hoo) prende esta perra fuego........
We dont need no water let the...house burn(ha-ha)No necesitamos agua, deja que la casa arda (ja-ja)
Chorus:Coro:
Hit em up, hit em up, light em up, light em upDales, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
[master p.][master p.]
I wish my enemies fall, I put my name on the wallQuiero que mis enemigos caigan, pongo mi nombre en la pared
We like to hustle and ball, see we big and yall smallNos gusta el ajetreo y la pelota, somos grandes y ustedes pequeños
Gimme the mic and imma tear the fuckin club upDame el micrófono y voy a destrozar el maldito club
(hoody hoo) hot boys, and girls get buck(hoody hoo) chicos calientes, y chicas alocadas
Where you from? there they go..who you wit? I dunno¿De dónde eres? ahí van... ¿con quién estás? no sé
Bout to pull a kick door, everybody on the floorA punto de derribar una puerta, todos en el suelo
So twirk somethin nigga, twirk somethin bitchesAsí que mueve algo, negro, mueve algo perras
How ya livin fool? I got ballin in the kitchen¿Cómo estás viviendo, tonto? Tengo dinero en la cocina
Ghetto star wit riches,got gold on my dishesEstrella del gueto con riquezas, tengo oro en mis platos
20 inch when Im dippin, got that thing I aint slippinLlantas de 20 pulgadas cuando estoy rodando, tengo eso y no me resbalo
Got a mansion when Im dippin, call the doggs I aint trippinTengo una mansión cuando estoy rodando, llama a los perros y no estoy preocupado
Holla if ya hear me, light it up if ya wit me(hoody hoo!)Grita si me escuchas, enciéndelo si estás conmigo (¡hoody hoo!)
Chorus:Coro:
Hit em up, hit em up, light em up, light em upDales, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
[silkk the shocker][silkk the shocker]
Yea, I did it did it..yea I hit it hit itSí, lo hice... sí lo golpeé
Got bad involed..got cash involved,yea Im wit it wit itSe involucró lo malo... se involucró el dinero, sí estoy con eso
Girls wit them (ha-ha) killas and bust ya gunsChicas con esos (ja-ja) asesinos y disparan tus armas
Countdown..5-4-3-2-1Cuenta regresiva... 5-4-3-2-1
Here it now, do it right now suckas get downEscúchalo ahora, hazlo ahora bien, tontos, baja
A bunch of thugs came in a club and told ya to get downUn montón de matones entraron en un club y te dijeron que te agacharas
Last year was love, and this years hate(hoody hoo)El año pasado fue amor, y este año es odio (hoody hoo)
Last year was luck, and this years fateEl año pasado fue suerte, y este año es destino
Last year I was good, but this year Im greatEl año pasado estaba bien, pero este año soy genial
Last year was 7 figures, but this years 8El año pasado eran 7 cifras, pero este año son 8
N-o-l-i-m-i to the hype it upN-o-l-i-m-i para subir la emoción
Silkk the shocker, yea thats me and imma light it upSilkk the shocker, sí, ese soy yo y lo encenderé
Chorus:Coro:
Hit em up, hit em up, light em up, light em upDales, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
[c-murder][c-murder]
I hit em up, you lit em up, so get em up, what up?Los golpeé, los encendiste, así que súbelos, ¿qué pasa?
Huh bro? I light it up, so you can hype it up, at the club¿Eh, hermano? Lo enciendo, para que puedas emocionarte, en el club
Show me love, we blazed to get paid, you cant fazeMuéstrame amor, nos encendimos para ganar dinero, no puedes desanimar
Cuz ahh..Im about two steps aheadPorque ahh... estoy dos pasos por delante
Of the game, its a shame, how could you be so lameDel juego, es una vergüenza, ¿cómo puedes ser tan patético?
But dont blame me mayne, unless you going insanePero no me culpes, a menos que te vuelvas loco
I say woah it aint my fault, you got caughtDigo, no es mi culpa, te atraparon
And had to return, everything that you earnedY tuviste que devolver todo lo que ganaste
You hadda learn, you play to follow and might get burnedTenías que aprender, juegas para seguir y podrías quemarte
You lit em up and hit em up, you shoulda waited your turnLos encendiste y los golpeaste, deberías haber esperado tu turno
One time, two times, when I hype it up(what, what)Una vez, dos veces, cuando lo subo (¿qué, qué)
And just pass the blunt, so I can light it up.....yeahY solo pasa el porro, para que pueda encenderlo... sí
Chorus:Coro:
Hit em up, hit em up, light em up, light em upDales, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
[mystikal][mystikal]
They call me the black 12th ward princeMe llaman el príncipe del 12vo barrio negro
When I hit the stage then the whole crowd get intenseCuando subo al escenario, toda la multitud se pone intensa
Jump the barracades, to see the man right chea, ooh shitSaltan las barreras, para ver al hombre aquí mismo, oh mierda
Them bitches fightin they way to the front, tryin to get nearEsas perras peleando para llegar al frente, tratando de acercarse
Screamin and hollerin til they faint, to get a chance to touch my handGritando y chillando hasta que se desmayan, para tener la oportunidad de tocar mi mano
Then again, when they get that chance, all they do is grab my pantsY luego, cuando tienen esa oportunidad, todo lo que hacen es agarrar mis pantalones
Pull my leg, and touch my dick, get onstage and hug me,Tiran de mi pierna, y tocan mi pene, suben al escenario y me abrazan,
And tell me how much they love my shitY me dicen cuánto aman mi mierda
Dont tell no lie, them niggas get amped and their hands held highNo mientas, esos negros se emocionan y levantan las manos
Go mystikal, go mystikal, goVamos mystikal, vamos mystikal, vamos
Without me, you aint shit, cuz the man said soSin mí, no eres nada, porque el hombre lo dijo
Chorus:Coro:
Hit em up, hit em up, light em up, light em upDales, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
Get em up, hit em up, light em up, light em upSúbelos, dales, enciéndelos, enciéndelos
[master p][master p]
Light em up...hit em up...believe...Enciéndelos... golpéalos... créelo...
Remember what you hear and half of what you seeRecuerda lo que escuchas y la mitad de lo que ves
No limit runnin this for the 2000..ya heard me?No limites esto para el 2000... ¿me oíste?
Light it up, well burn it up if we hafta....Enciéndelo, lo quemaremos si es necesario....