Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Deixa láNo importa

Não ligues a coisas de nadaNo te preocupes por nada

Não faças da vida enxadaNo hagas una azada de la vida

Acabar em terra duraTerminar en tierra dura

Deixa láNo importa

Não lamentes os nossos fracassosNo lloréis nuestros fracasos

Não esqueças os meus abraçosNo olvides mis abrazos

Não esqueças as tuas ternurasNo olvides tu ternura

Deixa láNo importa

Temos um campo, uma cama um colchãoTenemos un campo, una cama, un colchón

Um amigo em cada mãoUn amigo en cada mano

Um jardim para regarUn jardín para regar

Muitas floresMuchas flores

Muita forçaMucha fuerza

Muitas doresMucho dolor

Pouca terraPequeña tierra

Muitos amoresMuchos amores

Muita roupa para passarMucho planchado

Deixa láNo importa

Dorme o teu sono tranquiloDuerme tu sueño tranquilo

que eu cá fico sonhandoque estoy soñando aquí

acordado na vidadespierto en la vida

Deixa láNo importa

Deixa láNo importa

Não ligues a coisas de nadaNo te preocupes por nada

Não faças da vida enxadaNo hagas una azada de la vida

Acabar em terra duraTerminar en tierra dura

Deixa láNo importa

Não lamentes os nossos fracassosNo lloréis nuestros fracasos

Não esqueças os meus abraçosNo olvides mis abrazos

Não esqueças as tuas ternurasNo olvides tu ternura

Deixa láNo importa

Que o mundo gira ao contrário,Que el mundo gira a la inversa

Se nós temos um relicárioSi tenemos un relicario

Com segredos de amorCon secretos de amor

(bis)bis)