Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I get so weak in the knees I can hardly speakMe pongo tan débil en las rodillas que apenas puedo hablar
I lose all control and something take's over for mePierdo todo control y algo se apodera de mí
In a daze, it's so amazingEn una neblina, es tan increíble
It's not a phase, I want you to stay with meNo es una fase, quiero que te quedes conmigo
By my side, I swallowed my prideA mi lado, trago mi orgullo
Your love is so sweetTu amor es tan dulce
Girl, it knocks me right of from my feetNena, me tumba de los pies
I can't explain why your lovin' makes me weakNo puedo explicar por qué tu amor me debilita
I get so weak in the knees I can hardly speakMe pongo tan débil en las rodillas que apenas puedo hablar
I lose all control and something take's over for mePierdo todo control y algo se apodera de mí
In a daze, it's so amazingEn una neblina, es tan increíble
It's not a phase, I want you to stay with meNo es una fase, quiero que te quedes conmigo
Hate to be aloneOdio estar solo
But I'm good when you hit me on the phonePero estoy bien cuando me llamas por teléfono
It's hard to function when you ain't on my groveEs difícil funcionar cuando no estás en mi onda
Still getting out of bed and it's all on my own, yeahTodavía salgo de la cama y todo es por mi cuenta, sí
Try hard to think lessIntento pensar menos
Pay no mind, keep doing what I'm supposNo presto atención, sigo haciendo lo que se supone
But I'm weak when you aren't that closePero soy débil cuando no estás cerca
Still weak in the knees when you coming back home, so lookTodavía débil en las rodillas cuando vuelves a casa, así que mira
There just isn't words for me to describe your worthSimplemente no hay palabras para describir tu valor
We could forget 'bout the world and you'd only be my girlPodríamos olvidarnos del mundo y solo serías mi chica
I'm always wishing for things and things you cannot believeSiempre deseo cosas y cosas que no puedes creer
Sometimes I see you with me but it's only in my dreamsA veces te veo conmigo pero solo en mis sueños
When the strength just ain't in my bonesCuando la fuerza no está en mis huesos
But I need to be keeping my composurePero necesito mantener la compostura
Or else they'll notice when I'm going for a showO si no notarán cuando vaya a un espectáculo
Gotta let 'em know my mind's gone prior in a full disclosureTengo que hacerles saber que mi mente se ha ido antes en una revelación completa
I'm over this feelingEstoy cansado de este sentimiento
Stealin' my balance, it's freezingRobándome el equilibrio, está helado
Your love just keepin' me screaming but I still find it appealingTu amor solo me hace gritar pero aún así lo encuentro atractivo
There just isn't words for me to describe your worthSimplemente no hay palabras para describir tu valor
We could forget 'bout the world and you don't leave me, my girlPodríamos olvidarnos del mundo y tú no me dejas, mi chica
I'm always wishing for things and things you cannot believeSiempre deseo cosas y cosas que no puedes creer
Sometimes I see you and me but it's only in my dreamsA veces te veo a ti y a mí pero solo en mis sueños
Emotions always hit you and it scares meLas emociones siempre te afectan y me asusta
I know the way to get inside your heart is Ben and Jerry'sSé que la forma de entrar en tu corazón es con Ben and Jerry's
Peace be upon youLa paz esté contigo
I wanna squash the beef, for Pete's sakeQuiero resolver el problema, por el amor de Dios
I'm feeling knee-deep in grease in cheesesteakMe siento hasta el cuello en grasa en un cheesesteak
Look at you, look at you oh babyMírate, mírate oh nena
You brown hair, light skinTu cabello castaño, piel clara
You look like a caramel cheesesteakPareces un cheesesteak de caramelo
You can be my Jane, I'll be your TarzanPuedes ser mi Jane, yo seré tu Tarzán
Baby, I ain't racist you know my mama dark skinNena, no soy racista, sabes que mi mamá tiene la piel oscura
Tu-tu-tu, ah-ah-ah, ooh-ooh-oohTu-tu-tu, ah-ah-ah, ooh-ooh-ooh
Roses are red, violets are blueLas rosas son rojas, las violetas son azules
I ain't sh–No soy una mierda
But, baby, I advise youPero, nena, te aconsejo
You know I try my best not to lie to youSabes que hago mi mejor esfuerzo para no mentirte
Sometimes a young guy lie to youA veces un chico joven te miente
Okay, baby, do these jeans make me look fat?Ok, nena, ¿estos jeans me hacen ver gordo?
Oh, baby, good fatOh, nena, buen gordo
Baby, not bad fatNena, no mal gordo
Oh, babyOh, nena
BabyNena
Oh, baby, it's gon' be on my timeOh, nena, será a mi manera
Tu-tu-tuTu-tu-tu
Baby, whatever it isNena, sea lo que sea
I come around you, I try my best to not confound youCuando estoy cerca de ti, hago mi mejor esfuerzo para no confundirte
Baby, let, it's–whateverNena, déjalo, sea lo que sea