Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Electronic giftRegalo electrónico

Technology to the kidsTecnología para los chicos

An obscure silent curseUna maldición silenciosa y oscura

Happily receivedRecibido con alegría

A fake commercial needUna falsa necesidad comercial

Human progress at its bestEl progreso humano en su máximo esplendor

Isolated mindsMentes aisladas

But all seems finePero todo parece estar bien

Digital interaction justifiesLa interacción digital justifica

Lack of speechFalta de palabras

Message not receivedMensaje no recibido

Personal interaction obsoleteLa interacción personal obsoleta

Dive deep in the abyssSumérgete en el abismo

Where speechless souls liveDonde viven almas sin voz

Slaved by needEsclavizadas por la necesidad

Darkness on thy voices feedsLa oscuridad se alimenta de tus voces

Electronic seedsSemillas electrónicas

Consumes will to thinkConsumen la voluntad de pensar

A perpetual phone checkUna verificación perpetua del teléfono

Doom has arrivedLa perdición ha llegado

Overuse not justifiedEl abuso no está justificado

The useful side has long goneEl lado útil se ha ido hace tiempo

Isolated singsCanta el aislamiento

Just can’t signalizeSimplemente no puede señalizar

Newborns will pay the priceLos recién nacidos pagarán el precio

Lack of seenFalta de visión

Obscured by the greedOculto por la codicia

Of having the new releaseDe tener el nuevo lanzamiento