Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once upon a time, you were a friend of mineHabía una vez, eras mi amiga
We used to sing songs, all night longSolíamos cantar canciones, toda la noche
And I trusted you, everything you said was trueY confiaba en ti, todo lo que decías era verdad
Now I can't get through to you, something's wrongAhora no puedo comunicarme contigo, algo está mal
There's a thin white line, separating yours and mineHay una delgada línea blanca, separando lo tuyo y lo mío
You want me to believe, that everything is fineQuieres que crea que todo está bien
And the cowjumped over the moonY la vaca saltó sobre la luna
Well I guess Superman was rightBueno, supongo que Superman tenía razón
Some people need their kryptoniteAlgunas personas necesitan su kryptonita
They gotta have something, to take them awayTienen que tener algo, para llevarlos lejos
I dont know where you're going toNo sé a dónde vas
But I know I can't go there with youPero sé que no puedo ir contigo
The thin white line, turned into a wallLa delgada línea blanca, se convirtió en un muro
There's a thin white line, separating yours and mineHay una delgada línea blanca, separando lo tuyo y lo mío
You want me to believe, that everything is fineQuieres que crea que todo está bien
And the cowjumped over the moonY la vaca saltó sobre la luna
Round trip ticket takes you back to where you startedUn boleto de ida y vuelta te lleva de regreso a donde empezaste
It's hard to start againEs difícil empezar de nuevo
One way ticket means you gotta go somewhereUn boleto de ida significa que tienes que ir a algún lugar
Every line's gotta endCada línea tiene que terminar
Once upon a time, you were a friend of mineHabía una vez, eras mi amiga
We used to sing songs, all night longSolíamos cantar canciones, toda la noche
And I lost youY te perdí
Just another friend it cost youSolo otro amigo te costó
The thin white line, turned into a wallLa delgada línea blanca, se convirtió en un muro
There's a thin white line, separating yours and mineHay una delgada línea blanca, separando lo tuyo y lo mío
You want me to believe, that everything is fineQuieres que crea que todo está bien
And the cow jumped over the moonY la vaca saltó sobre la luna
And the cow jumped over the moonY la vaca saltó sobre la luna
You want me to believe that everything is fine ...Quieres que crea que todo está bien...